Samtidigt, och det här har varit lite svepande, är tanken att det här tillägget är en grundplåt för nästa psalmbok, vars datum inte finns i sikte.
Den guldprydda bok som nu lutar sig mot kyrkbänksryggarna i de svenska gudstjänsterna här i landet bär utgivningsåret 1986. Arbetet med den har liknande drag som det omdiskuterade bibelöversättningsarbetet. Den stora problematiken då – och högst antagligen i den avlägsna ”nästa psalmboken” – gällde vad man får och inte får röra och med vilka motiveringar.
Säg ”psalm” och många svarar Tryggarekan – Tryggare kan ingen vara. En riktig hederlig barnapsalm av bästa märke.
Men är det faktiskt så? Går man in och analyserar texten är den nästintill obegriplig. Också jag grubblade i söndagsskolan mycket över Sanna och Lena i den femte versen (”barnets sanna väl allena”). Det är över trettio år sen. Den här generationens barn har knappast en aning om vad texten betyder. Kolla gärna med dem, arbetsgruppen! Och i så fall blir frågan varför den och andra alls ska finnas med i sin nuvarande språkdräkt? Ifrågasättanden av det slaget kan väcka samma ramaskri som om man ville riva en K-märkt byggnad. Ändå måste frågan ställas och den uppmuntran och det modet vill man gärna ge den tillsatta gruppen under Rainer Holmgårds ledning. Ge oss gärna en slitstark Tryggare kan ingen vara för 2000-talet, tack!
Samtidigt är psalmboken en länk till de generationer som tidigare nött kyrkbänkarna. Den knyter oss till dem på ett sätt som är värdefullt inte bara för kyrkans gemenskap utan för ett samhälle som annars också fragmentiseras och ålderssegregeras på alla fronter. Därför behövs också bevarandet: Det finns sådant som håller över tid, genom generationer. Låt oss få ha det kvar – gärna i den form vi känner igen. Låt oss få vila i det bekanta om det fortfarande håller. Många irriterar sig över de små musikaliska justeringar som gjordes i psalmboken 1986. Den lilla förändringen i Av himmelshöjd till exempel. Den blev snarast en markör mellan dem som nog vet hur den ska låta och dem som aldrig märkt att den justerats. Eftersom psalmen dessutom sjungs vid julen, när kyrkorna fylls av många som inte går så ofta, väljer många kantorer att köra den gamla versionen ändå.
Fantastisk bok är den trots allt, kyrkvisoboken. En enda psalm kan faktiskt rädda en sällsynt dålig dag, både under veckan och på gudstjänsttid.
K-märk bara om det håller
15.03.2012
Som bäst jobbar en grupp med att samla ihop texter, melodier och färdiga sånger för gudstjänsten. Vi talar om psalmer alltså. 2000-talets uppslagsverk Wikipedia definierar psalmen som synonym med hymn: ”rent allmänt en metrisk och strofisk kyrkovisa för gudstjänstbruk”.
Det är ett lämpligt antal sådana ”kyrkovisor” som nu ska fogas till den nuvarande psalmboken som ett tillägg för vår tids behov.
Det är ett lämpligt antal sådana ”kyrkovisor” som nu ska fogas till den nuvarande psalmboken som ett tillägg för vår tids behov.
![](https://www.kyrkpressen.fi/fileupl/__thumb__top_fittedMay.jpg)
May Wikström
"Det handlar om tillhörighet och att jobba för någonting som är större än en själv"
SOMMARLÄGER. – Att vara tillsammans handlar om ett grundbehov som vi alla bär på, säger Matti Aspvik, verksamhetsledare för förbundet Kyrkans Ungdom. 27.7.2024 kl. 20:50
"Tron är som en skattjakt, men Gud söker oss mer än vad vi söker honom"
Kolumn. Som barn minns jag att det var roligt när någon hade ordnat skattjakt för en. Det kunde vara i skolan, på någon födelsedagsfest eller i juniorerna. Man fick en karta i handen, några uppgifter att tänka på och sedan ut för att leta. 20.7.2024 kl. 11:55
Kyrkpressen granskar: Så fördelas prästernas arbetsbörda i stiftet
PRÄSTER. Över 400 gudstjänster, dop, vigslar och begravningar på ett år – det kan tre präster i en medelstor finlandssvensk församling få dela på. Prästernas arbetsmängd varierar stort från församling till församling, visar Kyrkpressens granskning. 15.7.2024 kl. 10:00
Ursprungskvartetten återförenas på Nötö och Nagu – firar Sommarsång
SOMMARSÅNG. För 25 år fick skådespelaren Riko Eklundh en idé om göra en sommarkonsert i Nötö kyrka i Nagu skärgård. Idén förverkligades och konserten blev en succé. I år firar Sommarsång jubileum med två konserter. 16.7.2024 kl. 18:41
Teologiprofessorn: ”Det finns en förväntan på kyrkan”
PRAKTISK TEOLOGI. Cecilia Nahnfeldt är professor i praktisk teologi vid Åbo Akademi. Hon har fördjupat sig i tanken om att kallelse är någonting som kommer utifrån, mer än inifrån. Och hon ser att det finns en förväntan på kyrkan, 12.7.2024 kl. 10:00
Kyrkans mest använda ord ”tro” kan kännas svårt: Tror jag tillräckligt?
tro. Jag känner djup trygghet i tanken att längta efter Gud och hans rike. Kanske är det också att tro? 11.7.2024 kl. 16:24
Vill du vinna – eller vill du ha fred?
FREDSARBETE. Att arbeta för fred är ett komplext jobb anno 2024. Men om man dummar ner det lite kanske man kunde säga att principerna är ungefär desamma som i en parrelation – om man vill nå fred gäller det att lägga egot åt sidan, spela med öppna kort och försöka förstå den andra parten. Minna Kukkonen-Karlander, elev till Martti Ahtisaari, öppnar upp om arbetet för fred i en tid av polarisering.
11.7.2024 kl. 18:11
"När jag sträckte ut händerna och bad Gud om hjälp drog han upp mig ur träsket"
Personligt. Då mörka moln samlat sig över Stefan Myrskog och han funderade om livet var värt att leva utmanade han Gud: Jag ger dig en termin. 8.7.2024 kl. 17:44
André Swanström varnar för de förflugna orden om judar
antisemitism. Kritisera Israel är okej. Men nidbilder och grumliga anspelningar om judar av bara farten är inte det, anser ÅA-docenten André Swanström. 8.7.2024 kl. 10:00
Hon har älskat och förlorat tre män: "Jag har varit arg på Gud, men idag är jag tacksam"
sorg. Med sin sista, stora kärlek Jocke Hansson fick hon bara fem gemensamma år. – Jag har varit arg på Gud och frågat mig varför det här skulle hända mig. Men idag är jag tacksam – hellre fem år än inget alls, säger Kjerstin Sikström.
5.7.2024 kl. 11:32
Kyrkans samtalstjänsts svenska telefonjour är öppen varje kväll klockan 20–23
KYRKANS SAMTALSTJÄNST. Det hjälper att prata. De som svarar har tystnadsplikt och du får vara anonym. Tjänsten erbjuder stöd och någon som lyssnar också under sommaren. 5.7.2024 kl. 16:55
"I Taizé fick vi komma till ett sammanhang där vi verkligen fick uppleva att vi var del av något större"
ÅLANDS UNGA KYRKA. Trots de spartanska omständigheterna blev ungdomarnas resa till Taizé i Frankrike en upplevelse de aldrig kommer att glömma. Det var gemenskap, tusenskönor och fåglars glädjesång dygnet runt.
1.7.2024 kl. 16:32
De reformerade konfirmandarbetet – "Skulle aldrig byta tillbaka"
konfirmandarbete. Åbo svenska församling svängde på hela skriba-konceptet. Under en solig eftermiddag på ön Kakskerta berättar kyrkoherde Mia Bäck varför.
28.6.2024 kl. 15:17
Anita Höglund är borta
Nekrolog. Anita Höglund, omtyckt krönikör och tidigare redaktör vid Kyrkpressens föregångare Församlingbladet, har dött. 25.6.2024 kl. 10:44
Prästvigningarna i Sankt Petersburg: Sley och Kansanlähetys svarar
INGERMANLANDS KYRKA. Missionsorganisationerna har svarat på biskopsmötets frågor om prästvigningarna i Sankt Petersburg. Den ena av dem utmanar biskoparna om hur man tillämpar och tolkar ett missionsavtal. 10.6.2024 kl. 15:50
Mest läst
Ukrainska Maryna Vilkhoryk: ”Jag hade ingen plan, men Gud hade en”
KRIGET I UKRAINA. När kriget i Ukraina bröt ut var det fullt kaos i Maryna Vilkhoryks huvud. Vad skulle hon ta sig till? – Ibland kändes det som om det inte hände mig, det var som i en film, säger hon. Idag tackar hon varje dag Gud för att hon har jobb, hus och sin familj i Jakobstad. 21.12.2022 kl. 10:43
Polisen utreder misstänkt sexualbrott mot barn i Vasaförsamlingar
Övergrepp. Ett barn misstänks ha blivit utsatt för sexualbrott i de evangelisk-lutherska församlingarna i Vasa hösten 2022. Det misstänkta brottet är anmält till barnskyddsmyndigheterna och polisen. 20.12.2022 kl. 10:59
Om julskiva: Julen får vara både ljus och mörk
musik. – Julen kan vara härlig på morgonen och hemsk på kvällen, säger Emma Raunio. Hon är aktuell med en strålande vacker julskiva, som handlar om att mörkret är en förutsättning för att vi ska se det ljusa. 20.12.2022 kl. 10:00
"Norges kyrka har krävt mest" – Helga West forskar i kyrka, samer och försoning
samer. Forskaren Helga West jämför de tre nordiska folkkyrkornas försoningsprocesser i norr. Det ska blir en doktorsavhandling i teologi. 19.12.2022 kl. 08:00
Filip Åström, 10 år: "Julen tänder liksom upp ett ljus i mörkret på vintern"
jul. Vem är du? 10-åriga Filip Åström tycker att det bästa med julen är att få vara tillsammans, och att vuxna hinner vara lite knasiga när de har ledigt.
21.12.2022 kl. 19:00
I samarbete med Kyrkans central för det svenska arbetet