Samtidigt, och det här har varit lite svepande, är tanken att det här tillägget är en grundplåt för nästa psalmbok, vars datum inte finns i sikte.
Den guldprydda bok som nu lutar sig mot kyrkbänksryggarna i de svenska gudstjänsterna här i landet bär utgivningsåret 1986. Arbetet med den har liknande drag som det omdiskuterade bibelöversättningsarbetet. Den stora problematiken då – och högst antagligen i den avlägsna ”nästa psalmboken” – gällde vad man får och inte får röra och med vilka motiveringar.
Säg ”psalm” och många svarar Tryggarekan – Tryggare kan ingen vara. En riktig hederlig barnapsalm av bästa märke.
Men är det faktiskt så? Går man in och analyserar texten är den nästintill obegriplig. Också jag grubblade i söndagsskolan mycket över Sanna och Lena i den femte versen (”barnets sanna väl allena”). Det är över trettio år sen. Den här generationens barn har knappast en aning om vad texten betyder. Kolla gärna med dem, arbetsgruppen! Och i så fall blir frågan varför den och andra alls ska finnas med i sin nuvarande språkdräkt? Ifrågasättanden av det slaget kan väcka samma ramaskri som om man ville riva en K-märkt byggnad. Ändå måste frågan ställas och den uppmuntran och det modet vill man gärna ge den tillsatta gruppen under Rainer Holmgårds ledning. Ge oss gärna en slitstark Tryggare kan ingen vara för 2000-talet, tack!
Samtidigt är psalmboken en länk till de generationer som tidigare nött kyrkbänkarna. Den knyter oss till dem på ett sätt som är värdefullt inte bara för kyrkans gemenskap utan för ett samhälle som annars också fragmentiseras och ålderssegregeras på alla fronter. Därför behövs också bevarandet: Det finns sådant som håller över tid, genom generationer. Låt oss få ha det kvar – gärna i den form vi känner igen. Låt oss få vila i det bekanta om det fortfarande håller. Många irriterar sig över de små musikaliska justeringar som gjordes i psalmboken 1986. Den lilla förändringen i Av himmelshöjd till exempel. Den blev snarast en markör mellan dem som nog vet hur den ska låta och dem som aldrig märkt att den justerats. Eftersom psalmen dessutom sjungs vid julen, när kyrkorna fylls av många som inte går så ofta, väljer många kantorer att köra den gamla versionen ändå.
Fantastisk bok är den trots allt, kyrkvisoboken. En enda psalm kan faktiskt rädda en sällsynt dålig dag, både under veckan och på gudstjänsttid.
K-märk bara om det håller
15.03.2012
Som bäst jobbar en grupp med att samla ihop texter, melodier och färdiga sånger för gudstjänsten. Vi talar om psalmer alltså. 2000-talets uppslagsverk Wikipedia definierar psalmen som synonym med hymn: ”rent allmänt en metrisk och strofisk kyrkovisa för gudstjänstbruk”.
Det är ett lämpligt antal sådana ”kyrkovisor” som nu ska fogas till den nuvarande psalmboken som ett tillägg för vår tids behov.
Det är ett lämpligt antal sådana ”kyrkovisor” som nu ska fogas till den nuvarande psalmboken som ett tillägg för vår tids behov.
May Wikström
40 jobb ska bort vid Kyrkostyrelsen – Lotta Endtbacka sitter i reformgrupp
kyrkostyrelsen. Upp till 40 av 190 anställda i kyrkans centralförvaltning kan få sluta inom de närmaste åren. Ge över jobbet med material- och idéstöd till stiften först av allt, föreslår en kritisk rapport. 30.9.2024 kl. 10:00
"För att pilgrimsleden ska lyckas krävs att österbottningarna tar den till sig"
SANKT OLAV OSTROBOTHNIA. Arbetet med att utveckla pilgrimsleden Sankt Olav Ostrobothnia har inte tagit slut, även om biskop Bo-Göran Åstrand nu invigt både leden och pilgrimscentret i Trefaldighetskyrkan i Vasa. 28.9.2024 kl. 18:38
Två nya präster till stiftet
NYTT FRÅN DOMKAPITLET. Borgå stift kommer att få två nya präster i slutet av oktober. Bland annat det meddelar domkapitlet i Borgå stift. 27.9.2024 kl. 17:51
Jan Nygård tar över som kyrkoherde i Larsmo
NYTT FRÅN DOMKAPITLET. Jan Nygård blir ny tillförordnad kyrkoherde i Larsmo. Domkapitlet har förordnat Nygård att efterträda Max-Olav Lassila som går i pension. 27.9.2024 kl. 17:26
Besöksrekord på Kyrkhelg Nord – ”Anpassa er inte”
KYRKHELG NORD. Kyrkhelg Nord är kaffe, glass och vänner. Men också Ray Baker som både ursäktar och uppmuntrar konservativa kristna. Det övergripande temat under årets kyrkhelg kan sammanfattas som ”anpassa er inte”. 26.9.2024 kl. 11:05
Podduon Bröllopskollektivet: "Glöm inte relationen och själva äktenskapet"
podcast. Bröllopskollektivet varvar snack om estetik och fix med reflektioner kring relationer. – Att man bråkar betyder inte att man har ett dåligt förhållande, utan att man har ett förhållande, säger Saara Schulman. 25.9.2024 kl. 17:10
Ray Baker i Karleby: ”Tycker du att kärlekslösa homofoba kristna liknar Jesus? Det tycker inte jag.”
KYRKHELG NORD. Då Ray Baker tar till orda under inledningsmötet av Kyrkhelg Nord ger han kängor åt såväl Mark Levengood som bibeltrogna konservativa kristna. 20.9.2024 kl. 21:10
Varje resa till arbetet är ett äventyr för Mikael Hagman
HAVSNÄRA. Äventyrslusten och kärleken till havet har fått Mikael Hagman att korsa Kvarken i sin öppna båt när han pendlar till jobbet i Umeå. – Jag tycker om spänning i livet och sommartid är arbetsresorna mina utflykter, säger han. 19.9.2024 kl. 13:40
Kyrkan omställningsförhandlar om minus 40 jobb i centralförvaltningen
kyrkostyrelsen. Kyrkostyrelsens tjänstemän fick rapp: Uppmanades snabba på omställningen för att banta ner gruppen av dyra centrala ämbetsverk inom kyrkan. Esbobiskopen Kaisamari Hintikka övervakar arbetet. 18.9.2024 kl. 16:20
Thomas Lundin: ”När jag har ångest läser jag en kokbok”
mat. När Thomas Lundin är utmattad lagar han mat. – När jag är helt slut gör jag ett långkok på två timmar. Då kan jag inte störas med jobbsamtal. Jag är i stunden, jag lyssnar på musik. Jag hör ju hur provocerande det här låter!
18.9.2024 kl. 11:58
Elis Helenius, 12 år, gillar att spela orgel
orgel. Elis Helenius tog sig an Ekenäs kyrkas orgel för ett och ett halvt år sedan. Trots sin unga ålder har han spelat i tolv olika kyrkor – och uppträtt på konsertsalorgeln i Musikhuset i Helsingfors.
17.9.2024 kl. 18:24
Rapport: Banta Kyrkostyrelsen i Helsingfors – låt andra stöda församlingarna
kyrkostyrelsen. Konsulten Eero Laesterä föreslår att Kyrkostyrelsen om fem år har ett enklare uppdrag. Upp till 40 jobb kan bli överflödiga. Borgå stift och kyrka på svenska är inte undantagna. 17.9.2024 kl. 13:39
Luthersk, latinamerikansk och liten – så lever kyrkorna i turbulensen
LATINAMERIKA. I Sydamerika är de lutherska kyrkorna försvinnande små. Men de har sin plats i samhällen som genom årtiondena har förblivit turbulenta. Kyrkpressen talade med ”presidenterna” för kyrkorna i Venezuela och Bolivia. 17.9.2024 kl. 10:00
Jepa Lamberts rötter är i kyrkan: "Vill sjunga för att ge människor kraft”
gospel. Vem är du? Jepa Lambert är ett av de stora namnen i finländsk popmusik, fast på scenen mest som backvocal i bakgrunden. Nu leder hon också en gospelkör. 16.9.2024 kl. 13:00
S:t Olavsleden i Vasa invigs av biskopen den 21 september
pilgrimsvandring. St Olav Ostrobothnia certifierades i maj både som en del av St Olavsleden och som europeisk kulturrutt. Vid alla officiella pilgrimsleder ska det finnas minst ett pilgrimscenter, och St Olav Ostrobothnias första center är i Trefaldighetskyrkan. 11.9.2024 kl. 15:19
Mest läst
- Ray Baker i Karleby: ”Tycker du att kärlekslösa homofoba kristna liknar Jesus? Det tycker inte jag.”
- Besöksrekord på Kyrkhelg Nord – ”Anpassa er inte”
- "Nu förstår jag att doften var det enda som hon hade kvar när allt annat var borta"
- Varje resa till arbetet är ett äventyr för Mikael Hagman
- Liberalt och konservativt: En tredje väg kanske – men vill nån gå den?
Vi jobbar på olika sätt i Finland och Sverige
Kulturskillnader. Som rikssvensk i Helsingfors har teologen Jonas Gehlin kunnat betrakta finländare från ett utifrånperspektiv. I Finland är arbetsklimatet mer formellt och ledarskapet sakorienterat. Och han har med intresse följt de två ländernas olika linjer under coronapandemin. 9.6.2020 kl. 10:35
Ny församlingspastor i Eckerö och Hammarland
prästvigning. Jean d’Amour Banyanga prästvigdes sjunde juni i Borgå domkyrka. 8.6.2020 kl. 12:33
"Jag är bra på att ta vara på stunden"
utmaningar. Haje Abrahamsson är skådespelare och mamma till ett barn med specialbehov. – Det jag gör kan tyckas tungt, men det är roligt och djupt meningsfullt. 5.6.2020 kl. 10:39
Han blev en lyssnare
sibbo. Rune Packalen kallas för församlingens tredje diakon. Som busschaufför har han fört många förtroliga samtal. En stor tragedi har färgat hans eget liv, och gjort honom till en lyssnare. 4.6.2020 kl. 14:11
Mattias Åhman ger allt för att vinna
Personligt. Kocken Mattias Åhman är en tävlingsmänniska. Vad han än gör strävar han efter att bli bra på det. Nu satsar han på att fortsätta bygga upp restaurang Hejm som fått öppna igen. 4.6.2020 kl. 11:11
I samarbete med Kyrkans central för det svenska arbetet