Fanns det nya i gudstjänsten kallades de fram för att presentera sig och församlingen välkomnade dem med applåder. De unga berättade att de skulle gifta sig – och församlingen jublade. Förbönsämnen fördes fram, utan att det någonsin blev pinsamt tyst.
Vid nattvarden är det ordning på torpet – ingen går fram innan diakonen ger tillstånd, en bänkrad i gången. I Finland blir det tyst och högtidligt, musiken stilla. I Dakar dundrar trummorna starkare och starkare, församlingen sjunger högljutt och då nattvardsfirandet är slut kan den afrikanske prästen dansa ett varv innan avslutningsorden uttalas. Finländska präster håller sig mera stilla under hela liturgin. Då vi begav oss till kyrkan visste vi att det tar cirka tre timmar innan vi är hemma igen. Sällan kändes det långtråkigt. Någon enstaka gång blev predikan lång. Senegaleserna skötte det suveränt. Då en lekman predikade för länge slutade tolken översätta. Predikanten vände sig om för att se om tolken var med. Tolken svarade med entonig röst: ”Ni har redan sagt det.” Predikanten förstod och hittade amen.
Någon enstaka gång gick jag inte till kyrkan, då krafterna tröt. Mera säkert än ett amen i kyrkan var att prästen i så fall ringde på eftermiddagen för att höra hur jag mådde. Det var inget förhör, det var omsorg om församlingsmedlemmen som drev honom att ringa. Det kändes egentligen riktigt bra då han ringde upp.
Under ett halvt år har jag läst kyrkoannonser i Finland. Jag blir irriterad då man meddelar att man har ”en kort predikan, en kort andakt, missionär X ger kort information” i sin annons. Varför en sådan signal? Kom till Guds hus, du behöver inte vara där länge. Varför ens komma om den som bjuder ursäktande på förhand meddelar att det tar bara en kort stund?
Jag längtar inte efter långa predikningar, det finns gånger då jag önskar någon vågade säga som tolken i Dakar: det där har ni redan sagt. Då jag kommer till kyrkan vill jag inte skynda mig ut så fort som möjligt. Jag önskar att kyrkan erbjuder lugn och ro i det här landet där alla har så bråttom och alltid är på väg någonstans. Gärna får ni präster intressera er för hur vi lekmän mår. Jag förstår att ni inte kan ringa alla tusen medlemmar varje söndag, men ha omsorg om era församlingsmedlemmar. Alla har inte en egen präst hemma med vilken man kan diskutera och ifrågasätta predikan. Det bör man göra ibland, vare sig den är kort eller lång.
Och tolken sa: det har ni sagt
04.12.2013
Jag tycker om att gå i mässan i Dakars församling i Senegal. Man vet aldrig vad som ska hända, även om mässan följer handboken. Den inhemska pastorn är en uttrycksfull predikant. Jag tänkte ibland att teatern gått miste om en stor dramaturg i honom. Han åskådliggjorde sin predikan - och fick tolken att agera, än som Sackaios, än som en bedrövad Petrus. Tolken var inte förberedd för skådespelande – han var kallad att tolka predikan, då församlingen är tvåspråkig.
Ann-Katrin Store
Brittisk teolog och musiker inspirerar till förnyelse av kyrkomusiken – gästar Helsingfors
kyrkomusik. John L Bell, präst i Church of Scotland, arbetar bland annat för att kyrkomusiken ska förnyas. Han har gett ut många samlingar med sånger och böcker om liturgi och kyrkomusik. Han gästar Helsingfors och Johannes församling den 7–8 februari. 15.1.2025 kl. 12:49
Gustav Björkstrand fick Svenska Akademiens pris
FINLANDSPRIS. Biskop emeritus Gustav Björkstrand har tilldelats Svenska Akademiens Finlandspris för år 2024. Prisbeloppet är 100 000 kronor. 14.1.2025 kl. 17:17
”Inte en strategi, en vägledning”
VÄGLEDNING. På torsdagskvällen hölls den första presentationen av den nya strategin för Borgå stift på Evangeliskt center i Vasa. Men biskop Bo-Göran Åstrand påpekade genast i inledningen att det inte är en strategi i traditionell mening arbetsgruppen tagit fram. 9.1.2025 kl. 22:02
Bröderna från Åland startar fond för kristen tro och framtid
ekonomi. Jonathan och Aron Vik från Åland har startat Sackaiosfonden – ett projekt som förenar ekonomi och tro. De vill bidra till kristen verksamhet och inspirera andra, samtidigt som de utforskar vad det innebär att tjäna Gud i sina framtida karriärer. 8.1.2025 kl. 18:32
Borgå stift fick en ny präst på trettondagen
PRÄSTVIGNING. På trettondagen fick Borgå stift en ny präst när teologie magister Andrey Heikkilä vigdes till ämbetet i Borgå domkyrka. 7.1.2025 kl. 10:46
Hur läser och uppfattar du Bibeln? – du hinner ännu svara på Kyrkpressens enkät
ENKÄT. Vi på Kyrkpressen är intresserade av hur finlandssvenskar läser och uppfattar Bibeln. Det är sista chansen - enkäten stänger i kväll. 26.12.2024 kl. 10:00
”Tisdagar, när vi övar, är veckans bästa dag – man går hem gladare än man kom till övningen”
KÖRMUSIK. Bandmusik fyller Andreaskyrkan när Kyrkpressens redaktör kliver in under genrepet inför julkonserten med gospelkören His Master’s Noise. Koristerna Emilia Nylund, Viktor Nylund och Rabbe Tiainen sätter sig ner för en pratstund. 2.1.2025 kl. 16:11
När människor sjunger tillsammans synkroniseras hjärtrytmen
KÖRSÅNG. Körsång skapar en känsla av samhörighet, säger Pia Bengts, stiftssekreterare för gudstjänstliv och musik i Borgå stift. 2.1.2025 kl. 16:17
”Skruttet” är deras stora mirakel – mamman Tiina Kumpuvuori föddes med en cp-skada
MIRAKEL. För Tiina Kumpuvuori har det varit ett mål att trots sin cp-skada kunna leva ett så normalt liv som möjligt – och att bilda familj. – Jag vill inte vara den som man tycker synd om. 2.1.2025 kl. 08:56
Audas, Hagman: De har sett hur vinden vänder i Svenska kyrkan
Svenska kyrkan. I Svenska kyrkan med dess 5,5 miljoner medlemmar ser trenderna ut att vända. Finlandssvenska Emma Audas och Patrik Hagman som jobbar med prästrekrytering och opinionsbildning i Sverige ser ny glädje och nytt förtroende kring kyrkan. 30.12.2024 kl. 19:00
”Du ska inte älska din nästa och hata dig själv”
relationer. Vill du bli en bättre människa eller livskamrat 2025? – Var frikostig med respons och ge av din odelade uppmärksamhet, säger Jan-Erik Nyberg. 28.12.2024 kl. 08:00
KP bad om Johannes Hägers tips på julmusik 2024 – här är Spotifylistan!
julmusik. Här kommer 38 minuter, en del mera sällan spelade jullåtar – i genren pop, rock and praise. 12.12.2024 kl. 10:00
Vi önskar alla våra läsare en riktigt god och fridfull jul!
JULHÄLSNING. Kyrkpressen och Fontana Media önskar alla våra läsare en riktigt god och fridfull jul!
23.12.2024 kl. 13:22
Trasigt kan bli helt – människor som tänder ljus ger hopp
JULHÄLSNING. Plötsligt bara hände det. Jag hade kommit in på domkapitelsgården här i Borgå. Jag hade bråttom med en arbetsuppgift och det hade börjat skymma. Den korta biten av stenläggning på gården hade blivit glashal. Jag snubblade och föll raklång med ansiktet mot marken. Det blev svart. 21.12.2024 kl. 16:41
En bok full av tröst och protest – "Kyrkan uppmanas vara en motrörelse"
protest. För vissa är Uppenbarelseboken kanske Bibelns mest motbjudande bok. Andra får något lystet i blicken då de pratar om odjurets märke och de yttersta tiderna. Forskaren Mikael Tellbe tror att Uppenbarelseboken egentligen är en bok av tröst, som manar till protest – mot materialism, rasism och konsumism. 1.1.2025 kl. 08:00
Mest läst
- Borgå stift fick en ny präst på trettondagen
- ”Inte en strategi, en vägledning”
- Bröderna från Åland startar fond för kristen tro och framtid
- Vi behöver inte veta någonting med säkerhet, vi behöver bara hoppas
- ”Tisdagar, när vi övar, är veckans bästa dag – man går hem gladare än man kom till övningen”
- En bok full av tröst och protest – "Kyrkan uppmanas vara en motrörelse"
Biologiläraren tröttnade på att köpa och slänga granar
Julgran. Biologi- och geografiläraren Torbjörn Granberg har grundat en annorlunda julgransfirma. Granarna som hyrs ut får en chans att överleva och återanvändas. 9.12.2024 kl. 19:16
Felicia Bodaxell från Sverige hamnade i Finland: "Jag har som roligast med ungdomar"
UNGDOMAR I KYRKAN. Felicia Bodaxell flyttade från Sverige till Jakobstad för att jobba med unga. – Det jag fått ta emot vill jag ge vidare, säger hon. 4.12.2024 kl. 17:15
Huvudstadsförsamlingarnas julkalender väcker blandade känslor
julkalender. En del har på sociala medier uttryckt bestörtning över texterna bakom luckorna i årets julkalender, som sänds till församlingsmedlemmar i bland annat Helsingfors, Vanda, Esbo och Grankulla. 3.12.2024 kl. 13:15
Årets adventskalender – essäisten Antti Nylén står för texterna: "Vi behöver bara vänta i lugn och ro på att det som har utlovats ska hända"
adventskalender. I den här veckans Kyrkpressen får du en adventskalender: varsågod! Texterna bakom årets luckor är skrivna av essäisten, författaren Antti Nylén. – Jag tar mina läsare på allvar och kräver mycket av dem, säger han.
26.11.2024 kl. 12:47
"Rädda min själ!" – körverk av Kristian Vuoristo utforskar rädsla, mörker och hopp
Kultur. 26-åriga Kristian Vuoristo komponerade ett körverk till en gammal psaltarpsalm – med klassiska teman som känslan av att vara omringad och pressad. – När allt blir för överväldigande, då rinner man bort. Man ger vika eller ger upp – och accepterar, säger han. 29.11.2024 kl. 13:08
I samarbete med Kyrkans central för det svenska arbetet