Våra barn går i skola på engelska och de lär de sig ständigt nya roliga och undervisande sånger på engelska. Många med mer eller mindre bibeltext i. Sången som jag fritt översatte en del av här ovan är den senaste i raden. Den är bra, tycker jag. Varje dag bygger vi upp med det vi säger. Men varje dag river vi också ner, förstör någons dag.
I vårt nuvarande jobb och i vår nuvarande omgivning ser vi ständigt hur kulturen påverkar sättet att kommunicera. I vissa delar av världen bara ler man och är vänlig, oberoende av vad som händer. I andra delar hör det till att vara, som vi skulle säga, ohövlig.
Här i Israel kommer man ingenstans med det som vi finländare kallar vänlighet. För att din sak ska behandlas behöver du både tjata och höja på rösten. Helst ställa till med en scen. Hur går det för dem som inte orkar? Eller inte kan? tänker jag.
Vi finländare här i Israel lär oss med tiden. Inte behöver du stå i kassakön hemskt många gånger utan att få betala, eftersom alla går före dig, innan du lär dig att bestämt går fram och sätta ner dina varor. Du lär dig ta plats. Min svägerska säger att jag redan lärt mig det för bra, vilket jag också befarar. Hon skämdes över mitt beteende i affären, men faktum är att jag aldrig hade fått de dåliga kläderna utbytta om jag inte vågat ta plats. Men visst har hon rätt och jag undrar hurdana vi kommer att vara sedan när vi kommer tillbaka till Finland?
Fastän jag lärt mig att både tjata och ropa så har jag inte lärt mig att inte ta det personligt. Jag är fostrad till att man ska tänka på vad man säger och att man inte får säga vad som helst till varandra. Här fungerar det däremot så att i diskussionens hetta är allt tillåtet men efteråt är allt som bortblåst, ingen tänker på det mera. Jag tänker ännu på alla de hemskheter en skoförsäljare skrek till mig när jag kom tillbaka med skorna jag köpt några dagar tidigare och de redan var sönder. Hans ord sårade mig. Och som finländare kunde jag ju heller inte förstå hur samma man som ”tvångssålt” skorna åt mig och varit den vänligaste i världen nu plötsligt hävde ur sig allt möjligt. När han sålde skorna var dom absolut rätt storlek, perfekta, men när jag kom tillbaka med dem hade mina stora fötter spräckt dom ...
The tongue is a tiny part of the body ...
Malin Lindblom är präst och missionär i Israel.
Tungan
19.10.2011
”Tungan är en pytteliten del av kroppen och ändå kan den åstadkomma så
mycket lidande. Du måste tänka dig för innan du talar. Sårar det du
säger? Gör det du säger dagen bättre?”
Hon har älskat och förlorat tre män: "Jag har varit arg på Gud, men idag är jag tacksam"
sorg. Med sin sista, stora kärlek Jocke Hansson fick hon bara fem gemensamma år. – Jag har varit arg på Gud och frågat mig varför det här skulle hända mig. Men idag är jag tacksam – hellre fem år än inget alls, säger Kjerstin Sikström.
5.7.2024 kl. 11:32
Kyrkans samtalstjänsts svenska telefonjour är öppen varje kväll klockan 20–23
KYRKANS SAMTALSTJÄNST. Det hjälper att prata. De som svarar har tystnadsplikt och du får vara anonym. Tjänsten erbjuder stöd och någon som lyssnar också under sommaren. 5.7.2024 kl. 16:55
"I Taizé fick vi komma till ett sammanhang där vi verkligen fick uppleva att vi var del av något större"
ÅLANDS UNGA KYRKA. Trots de spartanska omständigheterna blev ungdomarnas resa till Taizé i Frankrike en upplevelse de aldrig kommer att glömma. Det var gemenskap, tusenskönor och fåglars glädjesång dygnet runt.
1.7.2024 kl. 16:32
De reformerade konfirmandarbetet – "Skulle aldrig byta tillbaka"
konfirmandarbete. Åbo svenska församling svängde på hela skriba-konceptet. Under en solig eftermiddag på ön Kakskerta berättar kyrkoherde Mia Bäck varför.
28.6.2024 kl. 15:17
Anita Höglund är borta
Nekrolog. Anita Höglund, omtyckt krönikör och tidigare redaktör vid Kyrkpressens föregångare Församlingbladet, har dött. 25.6.2024 kl. 10:44
Prästvigningarna i Sankt Petersburg: Sley och Kansanlähetys svarar
INGERMANLANDS KYRKA. Missionsorganisationerna har svarat på biskopsmötets frågor om prästvigningarna i Sankt Petersburg. Den ena av dem utmanar biskoparna om hur man tillämpar och tolkar ett missionsavtal. 10.6.2024 kl. 15:50
Upptäckte en gemenskap på Lekholmen där alla får vara sig själva
lekholmen. Nora Sønnerstad är hjälpledare vid Johannes församlings skriftskolläger för tredje sommaren. Hon kommer också att jobba som holmungdomsledare med den öppna verksamheten. Bara tanken att vara på Lekis halva sommaren och kalla det för mitt sommarjobb är ganska ”win-win".
29.5.2024 kl. 20:32
Voice-Chrisu börjar sköta UK och unga vuxna vid Kyrkostyrelsen
ungdomsarbete. TV-talang blir ny sakkunnig för ungdomsfrågor vid kyrkans svenska central. Han får bland annat ansvar för UK - Ungdomens kyrkodagar 6.6.2024 kl. 12:00
Kyrkobesvär inlämnat om kyrkoherdevalet i Petrus församling
BESVÄR. Två medlemmar i Petrus församlings församlingsråd har lämnat in ett så kallat kyrkobesvär till Helsingfors förvaltningsdomstol över domkapitlets beslut att välja Pia Kummel-Myrskog till kyrkoherde i Petrus församling. 5.6.2024 kl. 21:13
”Du behöver inte bära din tro”
ETT GOTT RÅD. Om Yvonne Terlinden fick en pratstund med sitt yngre jag skulle hon diskutera sin rastlöshet och sin perfektionism.
6.6.2024 kl. 08:00
Frågan ”varför drabbas jag igen” är nära
Personligt. Som barn drabbades Lina Forsblom av leukemi och räddades till livet av en ryggmärgstransplantation. 23 år senare höll hon på att dö av blodförgiftning. – Jag tror inte det var Guds vilja att jag skulle bli sjuk. Men Gud kan använda sjukdomarna, bara jag låter mig bli använd, säger hon.
5.6.2024 kl. 10:18
Kyrkan börjar se över församlingsnätverket
KYRKANS EKONOMI. Kyrkan behöver se över sitt nätverk av församlingar. Omkring 40 av dem överlever inte årtiondet ekonomiskt. 5.6.2024 kl. 10:00
Trots klimatkrisen finns det hopp – i handling, och i att viska ett tack
KLIMATKRISEN. KP-redaktören Rebecca Pettersson bevittnar en soluppgång hon aldrig borde ha sett. Det blir början till en ekologisk skuldspiral, och jakten på ett hopp som håller.
4.6.2024 kl. 09:46
”Vi ville lämna frågan och gå framåt”
SAMKÖNADE PAR. Jenny Jansson var delegat vid Metodistkyrkans generalkonferens när samfundet fattade beslut om att godkänna samkönade vigslar. 3.6.2024 kl. 20:28
"Vi talar med Laptev, men ingenting händer"
INGERMANLANDS KYRKA. Den ingermanländska kyrkans präster skapar förvirring bland kyrkfolket, säger ärkebiskop Tapio Luoma. I vems mässa går man, till vilken kyrka blir ens barn döpt? 3.6.2024 kl. 10:00
Mest läst
- De reformerade konfirmandarbetet – "Skulle aldrig byta tillbaka"
- Anita Höglund är borta
- Hon har älskat och förlorat tre män: "Jag har varit arg på Gud, men idag är jag tacksam"
- "I Taizé fick vi komma till ett sammanhang där vi verkligen fick uppleva att vi var del av något större"
- En omtyckt ungdomsarbetsledare är borta
Det som är stort hos Taylor Swift är känslorna inför livets ofrånkomliga bakslag
musik. De närmaste dagarna många båten eller flyget till Sverige inför Taylor Swifts konserter i Stockholm. Varför börjar man lyssna till världens bästsäljande artist, Taylor Swift? Sofia Torvalds skriver om hur hon trillade ner i kaninhålet. 16.5.2024 kl. 11:51
Guds lilla tysta susning blev till bok om andakter och mat
Bok. Våra kroppar behöver föda. Vi behöver också föda för vårt själsliga liv. Birgitta Udd kombinerade behoven och skrev boken "Det smakar liv – Vardagstankar och recept".
15.5.2024 kl. 15:27
Sankt Petersburgskyrkan som blev kyrklig inrikespolitik i Finland
INGERMANLANDS KYRKA. Inom maj månad ska två av kyrkans missionsorganisationer förklara varför flera av deras anställda har prästvigts i en luthersk kyrka i Ryssland. Biskop Ivan Laptev i den ingermanländska kyrkan tycker ståhejet är märkligt. 14.5.2024 kl. 10:00
Vädjanden om enhet när nya kyrkomötet startade i Åbo
KYRKOMÖTET. Många nya delegater i kyrkomötet. De tunga frågorna som samkönad vigsel eller organisationsreform i kyrkan kommer upp på onsdag. 13.5.2024 kl. 20:10
När far gick bort blev det mor och son
FOTOGRAFI. När fotografen Kasper Dalkarls pappa dog blev hans relation med mamma Åsa Dalkarl Gustavsson tätare. De började gå i bastu tillsammans, de blev vänner. Kaspers fotoutställning ”Mor och son” är deras gemensamma projekt. 13.5.2024 kl. 14:36
I samarbete med Kyrkans central för det svenska arbetet