"Tänk om allt varit bra följande morgon och kriget bara en ond dröm?"

09.11.2023
Christa Mickelsson är redaktör, och hon har mer än lovligt tagit ur Eeva Kilpis text. Kilpi är idag 95 år. Hon bor i Esbo.

När den hyllade finska författaren Eeva Kilpi är elva år sveper vinterkriget över den karelska byn Raivattala i Karelen. Femtio år senare skriver hon om händelserna i den självupplevda romanen Vinterkrigets tid, som hon får Runebergspriset för år 1990.

I boken finns ett glasklart minne, en episod så stark att Eeva klassar den som de mest levande från den tiden.

I boken finns ett glasklart minne, en episod så stark att Eeva klassar den som de mest levande från den tiden. Eevas mamma misstänker att hennes pälsboa har blivit förväxlad med en släktings boa i den oreda som har uppstått i de askar och knyten familjen har tagit med sig under den första evakueringen.


Mamman brister
i gråt och låter sig inte tröstas. Gråten blir allt våldsammare och börjar likna vad man kallar hysteri.


Släktingarna väter
en handduk för att lägga den på Eevas mammas panna, någon fyller ett glas med vatten och försöker få mamman att dricka, någon har droppat kamfer på en sockerbit och ber mamman suga på den. Efter många om och men, röd och fuktig i ansiktet, återvänder mamman.


Så här fortsätter Eeva:
”Det var svårt att med värdighet börja livet på nytt efter en gråtattack, det visste även jag av egen erfarenhet. Hur hade det kunnat bli så här? Detta var väl inte den tapperhet som man väntade sig av hemmafronten? Passade det sig för hjältar, hustrur, mödrar och brudar att uppföra sig så här?”

Eeva beskriver stunderna efter gråtattacken: skamkänslan lättar, övergår till rädsla, en rädsla som om de hade upplevt ett plötsligt bombardemang.

Barn lider av att se vuxna lida och de vet inte hur de ska kunna hjälpa dem. Det är kanske det som gör att just den här episoden så tydligt har ristat in i mitt medvetande, frågar sig Eeva Kilpi i boken.

Barn lider av att se vuxna lida och de vet inte hur de ska kunna hjälpa dem. Det är kanske det som gör att just den här episoden så tydligt har ristat in i mitt medvetande, frågar sig Eeva Kilpi i boken.


Den 11-åriga
flickan längtar efter att få lägga sig i sin egen säng och få gråta, utan att någon ser det och sedan somna. ”Tänk om allt varit bra följande morgon och kriget bara en ond dröm? Men jag visste ju redan så väl att man på morgonen bara fick uppleva en liten stund då tillvaron kändes smärtfri. Sedan vaknade medvetandet och man undrade först: var är vi egentligen?”

Christa Mickelsson

ISRAEL-PALESTINA. Israel attackeras ur flera väder­streck. Och svarar med en militär styrka som lägger livet i grus i Palestina och Libanon. Kyrkorna har fått kritik för att vara för tysta inför den humanitära krisen. Kyrkpressen talade med två biskopar om saken. 22.11.2024 kl. 16:36

kyrkoherde. Kyrkoherdetjänsten i Ekenäsnejdens svenska församling har sökts av en person – församlingens kaplan Wille Westerholm. 25.11.2024 kl. 14:52

UTTRÄDE. Metodistkyrkans svenska församlingar i Åbo och Vasa överväger att gå ur sin kyrka. Det följer av att kyrkan i maj i år globalt beslöt att öppna för samkönade äktenskap och hbtq-personer som präster. 20.11.2024 kl. 15:56

USA. USA:s återvändande president Donald Trump belönar sin evangelikala kristna väljarbas med att utnämna baptistpastorn och den förre guvernören i Arkansas Mike Huckabee till ambassadör i Jerusalem. 20.11.2024 kl. 15:37

Personligt. Hon är präst och hon är gift med Norges ambassadör. Under åren av utlandskommenderingar har Cecilie Jørgensen Strømmen tackat för varje plats där de fått bo. Hon är nyfiken på allt. – Kan du förklara för mig varför finländare är en kvart tidiga när de kommer till en bjudning? 20.11.2024 kl. 13:34

NYTT FRÅN DOMKAPITLET. Domkapitlet i Borgå stift har beslutat om förändringar som påverkar församlingarna i stiftet. 20.11.2024 kl. 13:07

betraktat. – Framme vid altaret i Pedersöre fullsatta kyrka fick jag klä av mig hela utrustningen: kåpan, mitran och till sist biskopskorset som det var allra svårast att slita sig ifrån, skriver Erik Vikström. 19.11.2024 kl. 19:00

advent. Allhelgona ligger bakom oss, affärerna är fyllda med julpynt. – Hur tar man emot ett nyfött barn? Inte är det ju med skrålande högtalarmusik, säger Katarina Gäddnäs. 18.11.2024 kl. 12:48

tro. Han såg Bibeln som endast en historisk bok och ville inte acceptera att Gud verkar idag. Men Magnus Finskas tvingades tänka om när Gud helade hans sjuka rygg. – Jag vill inte säga att jag är kristen. Om inte mitt liv avspeglar att jag är det så är det ju en lögn, säger han idag. 13.11.2024 kl. 13:54

KYRKOMÖTET. Den segslitna frågan om vem som ska betala för gravväsendet i Finland går vidare. i ett vasst brev till regeringen varnade kyrkomötet för dyrare gravar framöver för den som inte hör till kyrkan. 8.11.2024 kl. 16:41

KYRKOMÖTET. Det är olika dyrt för både anhöriga och församlingar att sköta en begravning. Kyrkomötet i Åbo debatterade det här länge på tisdagen. 5.11.2024 kl. 16:45

UNG I KYRKAN. Höstdagarna 2024 samlar som bäst närmare 600 tonåringar från församlingar runt om i Svenskfinland. 2.11.2024 kl. 12:44

betraktat. Det är en helt vanlig lördag förmiddag när vår 8-åring mitt i allt filosoferar över livet: ”Pappa, kommer du att finnas kvar när jag är 18?” 3.11.2024 kl. 18:37

diakoni. Nedskärningarna drabbar hårdast dem som redan har det sämre ställt. Det var huvudbudskapet när en grupp diakoniarbetare från Borgå stift idag uppvaktade social- och hälsovårdsminister Kaisa Juuso med en skrivelse där de vädrar sin oro över regeringens nedskärningar. 1.11.2024 kl. 15:34

Alla helgons dag. Svenska Yle sänder en ljuständning på alla helgons dag. 1.11.2024 kl. 12:26

Konst. – Mycket hellre analyserar jag en film som handlar om tvivel jämfört med en färdigtuggad berättelse om tro, säger filmkritikern Silja Sahlgren-Fodstad. 5.2.2024 kl. 15:15

laestadianer. Över 3 000 finlandssvenska laestadianer är involverade i diskussioner om att rörelsen ska ta steg ur den evangelisk-lutherska kyrkan. I allt större utsträckning kommer man att hålla nattvard och konfirmation i sina egna bönehus. Alternativet att grunda en egen kyrka är ändå inte aktuellt. 30.1.2024 kl. 14:04

ungdomens kyrkodagar. Jennifer Enqvist är en av de delegater som är på väg till UK i år. Hon vill se församlingarna bli bättre på att inkludera barnen, kyrkans framtid. 29.1.2024 kl. 12:22

Teologi. Tron måste ges vidare med en öppen hand, inte en knuten näve. – Barn kan också tänka teologiskt, säger den svenske teologen Joseph Sverker. 26.1.2024 kl. 09:00

LIVSÅSKÅDNING. Kevin Holmström är en sökare som tror att det mesta är vårt eget fel och vår egen förtjänst, men som ibland vill hålla någon i handen. 24.1.2024 kl. 16:42

I samarbete med Kyrkans central för det svenska arbetet