Att välja det usliga

10.01.2019
INKAST. ”Om du hade tagit flyget hade du varit framme nu”.

Budskapet på reklamskylten längs vägen verkar nästa håna oss föräldrar som än en gång valt att åta oss bilresan mellan Göteborg och Österbotten. För nu, någonstans mellan Göteborg och Stockholm, vet vi inte om vi ska skratta eller gråta. Julfriden känns fjärran. Varför tog vi inte flyget?

Att välja bilen innebär att sitta instängda i en liten plåtburk tillsammans med två rastlösa barn under fyra dagar. ”Är vi framme snart?” hörs redan efter 15 minuter, och ”Jag mår illa” redan efter 30 minuter. Salta kex och russin serveras på löpande band för att dämpa mörka sinnesstämningar, och de livsviktiga surfplattorna har barnprogram som snurrar på repeat i hoppet om sinnesfrid för några timmar. (Förresten, hur klarade man förr av att åka på bilsemester utan surfplattor?)

Bilsemester innebär 20-frågor och bilbingo gånger tusen. Det innebär syskonbråk (i bästa fall inte bråk mellan föräldrarna). Det innebär klagomål om att det antingen är för varmt eller för kallt i bilen. Det innebär en sol som alltid lyser rakt i ögonen på minst ett barn. Det innebär att någon alltid blir kissnödig när man befinner sig mitt inne i den djupaste österbottniska skogen. Det innebär bensinmackskaffe som får magen att surna. Det innebär en lång och tråkig riksåtta vars enda ljusglimt är de platta fält som stundvis svischar förbi.

Så varför tog vi inte flyget? Trots att det är dyrare, så finns det egentligen inga ekonomiska hinder för oss att ta flyget. Vi är privilegierade – vi kan välja bort det usliga om vi vill. Om vi vill kan vi därför välja njutning, utan att för den delen behöva reflektera över konsekvenserna för våra val, i det här fallet hur det bidrar till klimatförändring.

”Att välja bilen handlar därmed om att välja bort vårt privilegium.”

Att välja bilen handlar därmed om att välja bort vårt privilegium. Vi väljer det usliga, eftersom den njutning som reklamen lockar med i förlängningen kommer att skada den värld som våra barn ska få ärva.

Tack och lov så är våra barn villiga att belöna oss för våra val under resans gång. De gör det framför allt genom sina glädjefyllda blickar när de äter en glass som vi köpt på bensinstationen, när de ivrigt ber att få smaka på ostarna vid Juustoportti, när de leker i bollhavet på båten mellan Stockholm och Åbo, för att inte tala om när de med pirr i kroppen går fram för att krama Ville Viking.

Envist biter vi därför ihop, trampar gasen i bottnen och drömmer om nästa rastplats med lekhörna och blaskigt kaffe.

Fredrik Portin och Stefanie Sandbacka-Portin

HELSINGFORS . Vi tog pulsen på kanslisterna i Helsingfors svenska församlingar! 23.1.2025 kl. 11:08

Kolumn. Pensionen närmar sig, det är dags att ta en titt i backspegeln och fundera över hur samfälligheten förändrats ur ett språkligt perspektiv. Det var en utmaning för mig att 2002 börja jobba som samfällighetens translator. Övergången från näringslivet till den offentliga sektorn och kyrkans trygga famn bjöd på oväntade överraskningar och mina barn frågade om jag nu skulle få en egen ”tjänstekaftan”. 23.1.2025 kl. 10:54

Personligt. År 1995 i ett kaotiskt, nyfött Ryssland. En tioårig pojke i alltför stora kläder ser en grupp människor samlas på andra sidan gatan. De ska resa en kyrkspira. Pojken har aldrig hört talas om Gud. En man får syn på honom, går fram till honom och räcker honom en handske. Vill han hjälpa till? – Kyrkan räddade mig. Utan den skulle jag vara kriminell – eller död, säger Andrey Heikkilä, Svenskfinlands nyaste präst. 21.1.2025 kl. 14:00

film. – Jag har inga principer jag skulle kunna döda för, men många jag är beredd att dö för. Det handlar om att välja fred och kärlek, även i en polariserad värld, säger Ville Virtanen, aktuell med filmen Aldrig ensam. 20.1.2025 kl. 18:02

INGERMANLANDS KYRKA. Helsingin Sanomat noterar att protestantiska kyrkor i Ryssland verkar blir intressanta för president Vladimir Putins maktsfär – om de har rätt konservativa värderingar. 20.1.2025 kl. 17:28

bibeln. Bibeln som Böckernas bok får en annan dimension sedan Kyrkpressens enkät visar att över hälften av de svarande i dag läser Bibeln digitalt, på webben eller på sin mobil. 20.1.2025 kl. 10:00

METODISTKYRKAN. Tolkning i Metodistkyrkans "högsta domstol" i USA stoppar Åbo metodistförsamlings planer på att lämna samfundet. 17.1.2025 kl. 18:07

flyktingar. 25-åriga Petra Gripenberg har precis åkt till den grekiska ön Lesvos. Där ska hon hjälpa traumatiserade flyktingar att berätta om det de varit med om. 17.1.2025 kl. 10:55

kyrkomusik. John L Bell, präst i Church of Scotland, arbetar bland annat för att kyrkomusiken ska förnyas. Han har gett ut många samlingar med sånger och böcker om liturgi och kyrkomusik. Han gästar Helsingfors och Johannes församling den 7–8 februari. 15.1.2025 kl. 12:49

FINLANDSPRIS. Biskop emeritus Gustav Björkstrand har tilldelats Svenska Akademiens Finlandspris för år 2024. Prisbeloppet är 100 000 kronor. 14.1.2025 kl. 17:17

VÄGLEDNING. På torsdagskvällen hölls den första presentationen av den nya strategin för Borgå stift på Evangeliskt center i Vasa. Men biskop Bo-Göran Åstrand påpekade genast i inledningen att det inte är en strategi i traditionell mening arbetsgruppen tagit fram. 9.1.2025 kl. 22:02

ekonomi. Jonathan och Aron Vik från Åland har startat Sackaiosfonden – ett projekt som förenar ekonomi och tro. De vill bidra till kristen verksamhet och inspirera andra, samtidigt som de utforskar vad det innebär att tjäna Gud i sina framtida karriärer. 8.1.2025 kl. 18:32

PRÄSTVIGNING. På trettondagen fick Borgå stift en ny präst när teologie magister Andrey Heikkilä vigdes till ämbetet i Borgå domkyrka. 7.1.2025 kl. 10:46

ENKÄT. Vi på Kyrkpressen är intresserade av hur finlandssvenskar läser och uppfattar Bibeln. Det är sista chansen - enkäten stänger i kväll. 26.12.2024 kl. 10:00

KÖRMUSIK. Bandmusik fyller Andreaskyrkan när Kyrkpressens redaktör kliver in under genrepet inför julkonserten med gospelkören His Master’s Noise. Koristerna Emilia Nylund, Viktor Nylund och Rabbe Tiainen sätter sig ner för en pratstund. 2.1.2025 kl. 16:11

LIVSFÖRÄNDRING. Under sin uppväxt och sina konststudier i Serbien fick Ivana Milosavljevic en bild av en avlägsen Gud som bryr sig om och älskar oss, men vars kärlek man måste förtjäna. Kyrkan förstärkte den bilden med sina regler och ritualer. 14.6.2023 kl. 10:00

konfirmand. Ingrid Björklöf blir konfirmerad i Åbo svenska församling i år. – Konfirmandtiden har öppnat min syn på tro, säger hon. 15.6.2023 kl. 19:00

PRÄSTSKJORTA. Svordomarna tystnar på bensinstationskaféet i Karleby och äldre damer i Spanien gör korstecknet. – Att gå klädd i prästskjorta påverkar prästen, men också andra, säger Peter Kankkonen. 13.6.2023 kl. 12:00

KONFIRMANDLÄGER. Hela lägret på en lägergård i Lochteå närmare 200 kilometer bort åkte hem. "Många upplevelser gick nu förlorade", säger kyrkoherde Camilla Svevar. 12.6.2023 kl. 19:00

eutanasi. – Vi måste kunna ha ett öppet samtal om eutanasi, och vara av olika mening. Det säger social­­arbetare Miia Kontro, som nyligen disputerade för att bli teologie doktor. På hennes jobb vid Cancercentret vid HUCS dör människor så gott som varje dag. 12.6.2023 kl. 10:34