Kollekter till Ryssland faller under EU-sanktionerna
Kollekter till Ryssland faller under EU-sanktionerna

Penningtrafik: Finländsk åklagare förbjöd kollekter till Ryssland

INGERMANLANDS KYRKA.

Kollekter till Ingermanlands kyrka i Ryssland är förbjudna, anser den finländska åklagarmyndigheten. Kyrkan har omkring 100 vänförsamlingar i Finland.

17.5.2024 kl. 19:00

På grund av Rysslands anfallskrig i Ukraina är nu också humanitär hjälp eller stöd till församlingar i Ryssland underkastade sanktioner. Därmed anser den finländska åklagarmyndigheten att det enligt EU:s sanktionsförordning inte heller är tillåtet att överföra kollekter från Finland till Ingermanlands kyrka.

Det har Västra Finlands åklagarmyndighet slagit fast. Beslutet kommer efter en julkollekt från församlingen i Ylöjärvi norrom Tammerfors. Församlingen hade tagit upp kollekten för sin vänförsamling i karelska Kaukola som ligger bara omkring 50 kilometer från den finländska gränsen, i höjd med Imatra.

Många karelare evakuerades under andra världskriget från Kaukola socken (numera Sevastjanovo) till Ylöjärvi och andra orter norrom Tammerfors.


Sju olagliga kollekter

Vid polisförhör har församlingens ekonomidirektör uppgett att man sedan förbudet att överföra medel till Ryssland trädde i kraft i september 2022 har tagit upp sju kollekter om tillsammans drygt 3 500 euro till församlingarna i Kaukola och Gattjina (fi. Hatsina). Båda församlingarna har finska rötter i Sankt Petersburgsområdet. Alla medel hade inte hunnit sändas till församlingarna.

I en tidigare intervju för Kyrkpressen säger pastor Juha Saari vid föreningen Ingermanlands kyrkas representation i Finland att kollekterna från finländska församlingar uppgår till omkring 50 000 euro per år.

En polisundersökning mot församlingen hade inletts efter ett anonymt tips. Både polis och åklagarmyndighet har ändå ansett att Ylöjärvi församlings förseelse är lindrig och distriktsåklagare Ulla Veihtola har fattat beslut om att inte väcka åtal.


"Rubelväxling i Estland inte att rekommendera"

Vid Kyrkostyrelsens utlandsavdelning sade ecklesiastikrådet Kimmo Kääriäinen vid kyrkomötets frågetimme förra veckan att åklagarmyndighetens direktiv sammanfaller också med Utrikesministeriets hållning.

– Biskoparna har därför i slutet av april rekommenderat att kollektmedel inte överförs till Ryssland. Praxisen att kringgå förbudet att föra ut euro genom att växla dem till ryska rubel i Estland rekommenderas inte heller, säde Kääriäinen.

Kimmo Kääriäinen är medlem av Finlands och Ingermanlands lutherska kyrkors gemensamma delegation.

Enligt uppgifter som Kyrkpressen inte har kunnat bekräfta ska det internationella stödet till Ingermanlands kyrka tidigare ha kunnat uppgå till omkring en miljon euro per år.

Artikeln har uppdaterats måndag kl. 13.20; detaljer om kollekterna, beslutet om att inte väcka åtal.

Jan-Erik Andelin


Lokalt. Jag satt med en liten grupp ungdomar och funderade på året som gått och året som ligger framför. 31.12.2020 kl. 15:29
– Ingen orkar om man hela tiden måste vara missnöjd med sig själv, säger Anna Korkman Lopes.

vanor. Nya vanor behöver övas för att sätta sig i hjärnan. De här tipsen gör det lättare att komma igång. 29.12.2020 kl. 17:21
Elefteria Apostolidou är församlingspastor i Borgå svenska domkyrkoförsamling.

Kolumn. "Jag tror mig förstå hur det kändes för folk som avvisade Maria och Josef från sina härbärgen." 17.12.2020 kl. 08:29
Zacharias Topelius i hemmet på Björkudden julen 1897, den sista julen han levde.

Julpsalm. När Zacharias Topelius i oktober
1887 skrev dikten Julvisa hade han sannolikt ingen aning om att han skrivit en av våra mest älskade julpsalmer, Giv mig ej glans. Det är inte ens sagt att Topelius tänkt sig en melodi till den. 21.12.2020 kl. 09:46
– Men plötsligt kan sorgen hugga till i oväntade stunder, när man är som minst förberedd, säger Maria Eklund.

sorg. Den här julen blir Maria Eklunds första jul utan föräldrar. I flera år har hon sörjt och bearbetat, först sin mammas sjukdom, sedan sin pappas. Nu plockar hon fram barndomens tomtefamilj och är tacksam för det hon fick. 17.12.2020 kl. 09:00
 – Jag känner mig väldigt hedrad och djupt och ödmjukt tacksam, säger Birgitta Sarelin.

kulturpris. – Det var en komplett överraskning. Jag känner mig väldigt hedrad och djupt och ödmjukt tacksam, säger Birgitta Sarelin som tilldelas Församlingsförbundets kulturpris för sitt engagemang för den finlandssvenska psalmboken och psalmsången i Borgå stift. 16.12.2020 kl. 15:00

frågesport. Börja julen med att testa dina julkunskaper! Varför inte utmana en vän? Bland alla tävlande lottar vi ut Christa Mickelssons bok "Ett blodkärl som brast". 16.12.2020 kl. 10:05
Hilkka Olkinuora närmar sig julen som ett sinnestillstånd. Det skalar bort många måsten.

annorlunda jul. – Fira den jul du kan och vill fira i år, säger Hilkka Olkinuora. Jultraditionerna handlar inte alltid om vad man gör – utan om varför man gör det. 16.12.2020 kl. 11:00

prostar. Biskop Bo-Göran Åstrand har utnämnt tre nya prostar: kyrkoherden i Larsmo församling Max-Olav Lassila, kyrkoherden i Tammerfors svenska församling Kim Rantala och chefen för familjerådgivningscentralen inom Raseborgs kyrkliga samfällighet Ann-Sofi Storbacka. 15.12.2020 kl. 16:14
Tua Sandell bor i Istanbul  sedan sex år tillbaka.

jultraditioner. "Gemenskapen i församlingsvåningen blir det egentliga julfirandet." 16.12.2020 kl. 10:00

julafton. – Jag tror det kommer att bli en speciell stämning. Jag tror att radion blir ett surrogat för den kontakt man vanligtvis haft med släktingar, säger Kjell Ekholm. 16.12.2020 kl. 09:00
Mari Leppänen är glad, tacksam och förundrad över resultatet i biskopsvalet.

biskop. Mari Leppänen är den tredje kvinnan som blir biskop i Finlands evangelisk-lutherska kyrka – och den första med rötter i den laestadianska väckelsen. – Det har lärt mig sådant om utanförskap som jag hoppas jag får nytta av. 15.12.2020 kl. 09:18
I Jerusalem lät sig Valter Juvelius fotograferas iklädd "lokal" rekvisita.

förbundsarken. För över hundra år sedan anlände
 finländaren Valter Juvelius och 
britten Montagu Parker till Jerusalem. 
De skulle inleda utgrävningar vid Tempelberget. Deras hemliga uppdrag var att hitta förbundsarken, lådan med de budtavlor som Israels folk fick av Gud. 11.12.2020 kl. 17:47

Konspirationsteorier. Kyrkoherde Daniel Björk har blivit orolig. Han ser tecken på att vissa kristna lockas mer av auktoritära ledares konspirationstankar än av vanlig, tråkig demokrati. – Men vi måste stå emot. 11.12.2020 kl. 09:42
– Vi försöker förstå dels hur konspirationsteorier används i politiken, dels hur de cirkulerar från plattform till plattform och drar nya grupper av människor till sig, säger Katja Valaskivi.

konspirationsteorier. Konspirationsteorier är ett mycket gammalt fenomen. De har spridits i många olika syften. Men vem som sprider konspirationsteorier och vilka deras motiv är blir en komplicerad fråga att svara på – särskilt när vi rör oss på nätet. 11.12.2020 kl. 09:46

Enkäten kan besvaras under tiden 2.5-23.5.

ENKÄT. Biskop Bo-Göran Åstrand har tillsatt en arbetsgrupp för att ta fram en strategi för Borgå stift. Arbetsgruppen har utarbetat en enkät som man kan besvara under tre veckors tid. 3.5.2023 kl. 11:54
Rök och sot finns överallt – men inget värdefullt har skadats.

BRAND. Vi är tacksamma att branden stannade på sakristians sida, kyrksalen i Pernå kyrka är ju ovärderlig, säger Stina Lindgård, kyrkoherde i Agricola svenska församling. 2.5.2023 kl. 14:12
Nina Åström har uppträtt i ett trettiotal länder. Just nu är hon aktuell med boken "Måltider i öknen – Picnic in the Desert".

musiker. Nina Åström har uppträtt för miljonpublik, men också i fängelser i Ukraina och Ryssland. Hon går dit hennes kall för henne. 2.5.2023 kl. 11:32
Missionen har provisoriska arrangemang på domkapitlet 2023.

mission. Domkapitlet i Borgå har inte anställt någon ny stiftssekreterare för internationellt arbete och mission. Biskop Bo-Göran Åstrand vill vänta på domkapitlets nya strategi som kommer om ett år. 28.4.2023 kl. 13:00
Starka SFP-kommuner i Österbotten naggas av unga som röstar KD

politik. Bibelförankrad konservatism betraktade man på SFP:s partikansli som ”gubbarnas” världssyn. Men riksdagsvalet visade partisekreterare Fredrik Guseff på någonting annat. Unga laestadianer i Österbotten är nu en politisk faktor som utmanar SFP – via Kristdemokraterna. 1.5.2023 kl. 19:00