Biskop Bo-Göran Åstrand överräcker den finska delegationens gåva till påven Franciskus.

Biskop Bo-Göran Åstrand besökte påven – gav vita värmande vantar

PÅVEN FRANCISKUS.

Idag på S:t Henriks minnesdag träffade biskop Bo-Göran Åstrand påven Franciskus vid en privat mottagning i Vatikanen. I delegationen som träffade påven ingick också biskop Raimo Goyarrola från katolska kyrkan och metropolit Arseni från ortodoxa kyrkan.

19.1.2024 kl. 15:34

Vid mottagningen gav biskop Åstrand ett par vita handstickade vantar åt påven. På den ena vanten fanns S:t Olavs emblem och på den andra en fredsduva. Utöver vantarna fick påven en Annorlunda gåva via Kyrkans utlandshjälp.

Gåvorna var ett resultat av att delegationen noterat att påven värdesätter anspråkslöshet och måttfullhet.

– Därför kommer vi med gåvor som inte upptar mycket utrymme men som vi hoppas ska värma både kropp och själ och vara till såväl nytta som glädje, sade biskop Åstrand i sitt tal till påven Franciskus.


Pilgrimsvandring är både en inre och yttre resa

Biskopen talade om pilgrimsvandringen och hur pilgrimslederna och de många medeltida kyrkorna i Finland och på Åland är något som i dag förenar katoliker och lutheraner.

– Från att i spåren av reformationen ha avskaffat pilgrimsvandringarna sätter lutheraner i dag ett stort värde vid dem. Pilgrimsvandrare gör både en yttre och inre resa. Pilgrimsvandraren har ett mål som kan vara en kyrka eller en plats där Guds verk har uppenbarat sig.

– Vi är kallade att tillsammans vandra i barmhärtighetens, försoningens och fredens tjänst. Ekumenik är även gemensamt vittnesbörd genom handling för våra medmänniskor. Tillsammans är vi kallade att välkomna främlingar, utlänningar, migranter, flyktingar och hemlösa.

Enligt biskop Åstrand behöver vår gemenskap präglas av gästfrihet och solidaritet.

– Om våra kyrkor och katedraler har öppna dörrar och en välkomnande atmosfär blir de värdshus för människor som behöver kärlek, barmhärtighet och nytt mod att leva. Då fullgör vi vår gemensamma uppgift som Kristi lärjungar.


Gemensamt firande under 2030

I sitt tal blickade biskop Åstrand också fram emot jubileumsåret 2030 då pilgrimsvandrare ska mötas i Trondheim, Norge.

– Då förenas katoliker och lutheraner tillsammans med många andra i ett gemensamt firande och i tacksamhet över Guds gåvor genom historien. S:t Olav är tillsammans med S:t Birgitta och S:t Henrik ett av de viktigaste nordiska helgonen.


Biskoparna nöjda efter mottagningen – biskop Goyarrola med för första gången

Såväl biskop Åstrand som biskop Goyarrola och metropolit Arseni uppskattade mottagningen. De tyckte att hela veckan och resan varit viktig och betonade vikten av att vara tillsammans och lära känna varandra, och styrkan i det.

Varje år i januari reser en biskop från Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland tillsammans med en biskop för ortodoxa kyrkan och en representant för katolska kyrkan till Rom. Besöket sker under den ekumeniska böneveckan för kristen enhet som infaller 18–25 januari varje år. I samband med resan firas Sankt Henriks minnesdag (19.1).

Kyrklig tidningstjänst


forskning. Läkarvetenskapen vet inte exakt vad som orsakar PMS, men många kvinnor vet vad det är att inte riktigt känna igen sig själv några dagar varje månad. Sara Högberg blev less på bristen på kunskap och skrev en forskningsplan. Nu doktorerar hon i teologi – och forskar på menscykeln. 29.1.2025 kl. 17:52

KYRKOR I USA. Mariann Edgar Budde medverkar vid ett präst- och diakonmöte i Uppsala i september. 25.1.2025 kl. 15:15

nykarleby. Håkan Ahlnäs har alltid varit aktiv i både kyrkliga och kulturella sammanhang. Enligt honom är kyrkans viktigaste uppdrag enkelt – att motverka ensamhet. 28.1.2025 kl. 10:25

Personligt. År 1995 i ett kaotiskt, nyfött Ryssland. En tioårig pojke i alltför stora kläder ser en grupp människor samlas på andra sidan gatan. De ska resa en kyrkspira. Pojken har aldrig hört talas om Gud. En man får syn på honom, går fram till honom och räcker honom en handske. Vill han hjälpa till? – Kyrkan räddade mig. Utan den skulle jag vara kriminell – eller död, säger Andrey Heikkilä, Svenskfinlands nyaste präst. 21.1.2025 kl. 14:00

flyktingar. 25-åriga Petra Gripenberg har precis åkt till den grekiska ön Lesvos. Där ska hon hjälpa traumatiserade flyktingar att berätta om det de varit med om. 17.1.2025 kl. 10:55

Kolumn. Pensionen närmar sig, det är dags att ta en titt i backspegeln och fundera över hur samfälligheten förändrats ur ett språkligt perspektiv. Det var en utmaning för mig att 2002 börja jobba som samfällighetens translator. Övergången från näringslivet till den offentliga sektorn och kyrkans trygga famn bjöd på oväntade överraskningar och mina barn frågade om jag nu skulle få en egen ”tjänstekaftan”. 23.1.2025 kl. 10:54

film. – Jag har inga principer jag skulle kunna döda för, men många jag är beredd att dö för. Det handlar om att välja fred och kärlek, även i en polariserad värld, säger Ville Virtanen, aktuell med filmen Aldrig ensam. 20.1.2025 kl. 18:02

INGERMANLANDS KYRKA. Helsingin Sanomat noterar att protestantiska kyrkor i Ryssland verkar blir intressanta för president Vladimir Putins maktsfär – om de har rätt konservativa värderingar. 20.1.2025 kl. 17:28

bibeln. Bibeln som Böckernas bok får en annan dimension sedan Kyrkpressens enkät visar att över hälften av de svarande i dag läser Bibeln digitalt, på webben eller på sin mobil. 20.1.2025 kl. 10:00

METODISTKYRKAN. Tolkning i Metodistkyrkans "högsta domstol" i USA stoppar Åbo metodistförsamlings planer på att lämna samfundet. 17.1.2025 kl. 18:07

kyrkomusik. John L Bell, präst i Church of Scotland, arbetar bland annat för att kyrkomusiken ska förnyas. Han har gett ut många samlingar med sånger och böcker om liturgi och kyrkomusik. Han gästar Helsingfors och Johannes församling den 7–8 februari. 15.1.2025 kl. 12:49

FINLANDSPRIS. Biskop emeritus Gustav Björkstrand har tilldelats Svenska Akademiens Finlandspris för år 2024. Prisbeloppet är 100 000 kronor. 14.1.2025 kl. 17:17

VÄGLEDNING. På torsdagskvällen hölls den första presentationen av den nya strategin för Borgå stift på Evangeliskt center i Vasa. Men biskop Bo-Göran Åstrand påpekade genast i inledningen att det inte är en strategi i traditionell mening arbetsgruppen tagit fram. 9.1.2025 kl. 22:02

ekonomi. Jonathan och Aron Vik från Åland har startat Sackaiosfonden – ett projekt som förenar ekonomi och tro. De vill bidra till kristen verksamhet och inspirera andra, samtidigt som de utforskar vad det innebär att tjäna Gud i sina framtida karriärer. 8.1.2025 kl. 18:32

SÅNG. Huvudgästen vid kantorsdagar i Vasa i februari är den skotske prästen och psalmskaparen John L Bell, känd för de så kallade Iona-sångerna. Inför detta slår jag upp hans bok The Singing Thing – a case for congregational song. Frågan är: Varför sjunger vi? Bokens innehållsförteckning är ett svar i 10 punkter på denna fråga: 28.1.2025 kl. 11:06

mariehamn. För Frans Erlandsson blev församlingens ungdomsgård en plats där han såg sig förvandlas socialt. 10.3.2025 kl. 14:32

kyrkomusik. Hela sitt liv har John L Bell jobbat utanför boxen och skapat något nytt: en ny liturgi, ett nytt sätt att läsa Bibeln, ett nytt sätt att sjunga. 6.3.2025 kl. 15:55

MEDLEMMAR. Kyrkan vill se mera engagerade lekmän och stoltare medlemmar. Men vi har inget språk för hur vi ska grunda nya gemenskaper, säger Ida-Maria Pekkarinen. Hon har jobbat med storstadsformaten Puls och Uusi Verso. 5.3.2025 kl. 17:23

Personligt. För drygt 60 år sedan föddes en pojke i ett Kajana som ännu präglades av kriget. Pojken fick namnet Matti, och trots att hans familj och omgivning var helt finskspråkig gillade han ett skolämne oväntat mycket: det andra inhemska språket – svenska. I dag heter Matti Elia och är ärkebiskop för den ortodoxa kyrkan i Finland. 4.3.2025 kl. 17:37

FINLANDS SCOUTER. I år samarbetar insamlingen Gemensamt Ansvar med Finlands Scouter. Temat för årets insamling är ungas möjligheter att drömma och bygga en trygg framtid. Emma Portman jobbar som koordinator för medlemsutveckling hos Finlands Svenska Scouter 3.3.2025 kl. 16:13