Daniel och Rebecka Björk tillsammans med sin ukrainska gästfamilj.

"Nu kan vi göra något konkret"

KRIGET I UKRAINA.

Familjen Björk har välkomnat fyra ukrainska flyktingar i gästlägenheten i sin källare i Helsingfors. Just nu köar de på polisstationen för att få familjen registrerad. – Vi tänkte att vi har ett hus som vi upplever Gud gett oss av en orsak, säger de.

15.3.2022 kl. 13:57

Daniel Björk, kyrkoherde i Petrus församling i Helsingfors, har länge och intensivt följt med läget i Ukraina. Han upptäckte att det fanns en sajt som heter Host4Ukraine där man kunde anmäla sig som villig att inackordera flyktingar i privat regi.

– Så funderade vi och bad över det. Vi tänkte att vi har ett hus som vi upplever att Gud gett oss av orsak, säger Rebecka Björk, som jobbar som projektkoordinator i Petrus församling.

– För mig har det gett mer frid att kunna gå från det stora till det lilla. När man följer med situationen i Ukraina i stort blir man alldeles matt av att inte veta vad man kan göra. Nu kommer det nära och jag kan göra något konkret: här är nu fyra personer som behöver vår hjälp, säger Daniel Björk.

– Jag har nästan slutat läsa alla nyheter. Jag kan inte dyka så djupt i alla krigets händelser längre, men här och nu kan jag hjälpa riktiga människor. Det tycks kanske som en lite droppe i havet, men samtidigt gör det ju ändå en skillnad.

De har ett gästrum i källaren, med egen liten kokvrå och badrum.

– Under en veckas tid fixade vi allt i ordning, bytte ut en soffa mot sängar. Nu finns där fyra sovplatser, säger Rebecka Björk.

De utrustade också köket med basförnödenheter, och grannarna har hämtat kassvis med kläder till dem, sådant som skulle kunna passa både familjens mormor och de tre pojkarna.

Familjen som bor hos Björks består av en mormor/mamma med en tolvårig son och två dottersöner. De har i flera år varit en familj, bosatta i Sumy i nordöstra Ukraina. De talar ryska.

– Jag har försökt rosta av min gamla ryska, säger Rebecka som i tiden läst ryska i ett år vid universitetet. Annars kör de med duolingo och google translate.

– Igår spelade våra pojkar och de ukrainska pojkarna ett spel och turades om med google translate. I google translate kan pojkarna säga vad de vill, och så översätter telefonen. Barnen är ju jätteduktiga på teknik. Idag gav vi en telefon till låns med finskt simkort och mormodern gav den genast till sin tolvåring som bytte språk och laddade ner alla appar som behövdes, säger Daniel Björk.

Daniel Björk tycker det är fint att se hur folk aktiveras på gräsrotsnivå och tar egna initiativ.

– I Polen har det varit det främsta sättet, och det avlastar också myndigheterna.

Medan den här intervjun pågick var Daniel, Rebecka och gästerna från Ukraina på polisstationen i Esbo och köade för att bli registrerade för ”tillfälligt skydd”. Köerna är långa och de verkar ha många timmars väntan framför sig.

– Men det som är bra med systemet är att alla som kommer också registreras vid en flyktingmottagningscentral, även om de bor hemma hos någon. Det betyder att de har tillgång till tjänster som sjukvård och en liten peng även om de bor hemma hos någon. Mottagningscentralen kommer också att lösa frågor som var pojkarna ska gå i skola, säger Daniel Björk.

Deras erfarenhet av att vara gästfamilj är kort, men de vill ändå rekommendera upplevelsen för alla.

– Det kan hända att det finns människor som är i ett sådant livsskede att de har extra rum i sitt hem. Vi kan varmt rekommendera det här, det har fungerat jättefint. Och översättningsprogrammen fungerar verkligen bra, så det går att kommunicera, säger Daniel Björk.

Sofia Torvalds


KYRKOR I USA. Mariann Edgar Budde medverkar vid ett präst- och diakonmöte i Uppsala i september. 25.1.2025 kl. 15:15

nykarleby. Håkan Ahlnäs har alltid varit aktiv i både kyrkliga och kulturella sammanhang. Enligt honom är kyrkans viktigaste uppdrag enkelt – att motverka ensamhet. 28.1.2025 kl. 10:25

Personligt. År 1995 i ett kaotiskt, nyfött Ryssland. En tioårig pojke i alltför stora kläder ser en grupp människor samlas på andra sidan gatan. De ska resa en kyrkspira. Pojken har aldrig hört talas om Gud. En man får syn på honom, går fram till honom och räcker honom en handske. Vill han hjälpa till? – Kyrkan räddade mig. Utan den skulle jag vara kriminell – eller död, säger Andrey Heikkilä, Svenskfinlands nyaste präst. 21.1.2025 kl. 14:00

flyktingar. 25-åriga Petra Gripenberg har precis åkt till den grekiska ön Lesvos. Där ska hon hjälpa traumatiserade flyktingar att berätta om det de varit med om. 17.1.2025 kl. 10:55

Kolumn. Pensionen närmar sig, det är dags att ta en titt i backspegeln och fundera över hur samfälligheten förändrats ur ett språkligt perspektiv. Det var en utmaning för mig att 2002 börja jobba som samfällighetens translator. Övergången från näringslivet till den offentliga sektorn och kyrkans trygga famn bjöd på oväntade överraskningar och mina barn frågade om jag nu skulle få en egen ”tjänstekaftan”. 23.1.2025 kl. 10:54

film. – Jag har inga principer jag skulle kunna döda för, men många jag är beredd att dö för. Det handlar om att välja fred och kärlek, även i en polariserad värld, säger Ville Virtanen, aktuell med filmen Aldrig ensam. 20.1.2025 kl. 18:02

INGERMANLANDS KYRKA. Helsingin Sanomat noterar att protestantiska kyrkor i Ryssland verkar blir intressanta för president Vladimir Putins maktsfär – om de har rätt konservativa värderingar. 20.1.2025 kl. 17:28

bibeln. Bibeln som Böckernas bok får en annan dimension sedan Kyrkpressens enkät visar att över hälften av de svarande i dag läser Bibeln digitalt, på webben eller på sin mobil. 20.1.2025 kl. 10:00

METODISTKYRKAN. Tolkning i Metodistkyrkans "högsta domstol" i USA stoppar Åbo metodistförsamlings planer på att lämna samfundet. 17.1.2025 kl. 18:07

kyrkomusik. John L Bell, präst i Church of Scotland, arbetar bland annat för att kyrkomusiken ska förnyas. Han har gett ut många samlingar med sånger och böcker om liturgi och kyrkomusik. Han gästar Helsingfors och Johannes församling den 7–8 februari. 15.1.2025 kl. 12:49

FINLANDSPRIS. Biskop emeritus Gustav Björkstrand har tilldelats Svenska Akademiens Finlandspris för år 2024. Prisbeloppet är 100 000 kronor. 14.1.2025 kl. 17:17

VÄGLEDNING. På torsdagskvällen hölls den första presentationen av den nya strategin för Borgå stift på Evangeliskt center i Vasa. Men biskop Bo-Göran Åstrand påpekade genast i inledningen att det inte är en strategi i traditionell mening arbetsgruppen tagit fram. 9.1.2025 kl. 22:02

ekonomi. Jonathan och Aron Vik från Åland har startat Sackaiosfonden – ett projekt som förenar ekonomi och tro. De vill bidra till kristen verksamhet och inspirera andra, samtidigt som de utforskar vad det innebär att tjäna Gud i sina framtida karriärer. 8.1.2025 kl. 18:32

SÅNG. Huvudgästen vid kantorsdagar i Vasa i februari är den skotske prästen och psalmskaparen John L Bell, känd för de så kallade Iona-sångerna. Inför detta slår jag upp hans bok The Singing Thing – a case for congregational song. Frågan är: Varför sjunger vi? Bokens innehållsförteckning är ett svar i 10 punkter på denna fråga: 28.1.2025 kl. 11:06

PRÄSTVIGNING. På trettondagen fick Borgå stift en ny präst när teologie magister Andrey Heikkilä vigdes till ämbetet i Borgå domkyrka. 7.1.2025 kl. 10:46

hopp. – Hopp är inget som kommer till oss som en skänk från ovan, säger Heidi Juslin-Sandin. Tvärtom menar hon. 24.3.2025 kl. 18:48

psykologi. När Trump skällde ut Zelenskyj i Vita huset betraktade den kristna terapeuten Markku Veilo scenen med intresse. – Det var ett klassiskt exempel på hur en människa reagerar utifrån sina känslolås och inte klarar av att bete sig vuxet, säger han. Men vi har alla en del i oss som exploderar eller imploderar oväntat – och den kan vi jobba med. 20.3.2025 kl. 10:01

Begravningsplatser. Runt om i Svenskfinland finns små begravningsplatser som drivs av föreningar eller sammanslutningar. Två begravningsplatser stöds av den lokala församlingen eller samfälligheten. 19.3.2025 kl. 10:00

KRISTEN YOGA. Stillhetens yoga utövas i dag i var femte församling i den evangelisk-lutherska kyrkan. Yogans ursprung utanför kristendomen och Europa väcker fortfarande frågor. Ny forskning ska titta på varför. 18.3.2025 kl. 10:00

film. Filmen om den tyska teologen och motståndsmannen Dietrich Bonhoeffer är bioaktuell i vår. Filmen är skrämmande relevant i en tid då auktoritära ledare på nytt utmanar vårt civilkurage. Ylva Eggehorn, svensk poet, författare och Bonhoeffer-översättare, tycker att filmen är angelägen just idag. 17.3.2025 kl. 18:39