"Hon hade lämnat allt och åkt iväg med honom, om han bara bett henne"

musik. Sopranen Minna Nyberg har levt sig in i 1600-talsnunnan Mariana Alcoforados liv. 24.5.2017 kl. 11:06

I den stora festsalen i ett av de äldsta husen i Helsingfors, Balders hus på Alexandersgatan, sitter ett femtiotal ekonomistudenter och väntar på att föreläsningen ska börja. Om bara några dagar kommer salen att förvandlas till en konsertsal där sopranen Minna Nyberg står på scenen.

På programmet står den dramatiserade konserten Kadonnut valo - Sisar Marianan rakkaus (Det försvunna ljuset – Syster Marianas kärlek), andliga och profana arior i en dramatiserad konsert som hon gör tillsammans med sopranen Katja Vaahtera och cembalisten Marianna Henriksson och en liten ensemble.

– Vi har en ramberättelse som baseras på nunnan Mariana Alcoforados kärleksbrev och texter ur Höga Visan.

Mariana var en portugisisk nunna på 1600-talet som förfördes – och lämnades – av en kvinnotjusare.

– Enligt breven hade hon lämnat allt och åkt iväg med honom, om han bara bett henne. Men det gjorde han aldrig.

Sopranen Minna Nyberg är aktuell med konserten ”Kadonnut valo - Sisar Marianan rakkaus ” den 29 maj kl 19 i Balders sal.

I de vågade breven hanterar Mariana sin besvikelse och ilska.

– Breven är skrivna på 1600-talet men vem som helst kan känna igen sig i dem, de känns väldigt moderna. Vi tänker oss att det är länge sedan 1600-talet men människan har på det här området ändrat ganska lite. Mariana var en kvinna som föll bort från sin egen stig och som måste försonas med att inget blev som hon tänkt sig.

Forskarna är överens om att Mariana Alcoforado är en historisk person men det råder oenighet kring huruvida det var hon eller en manlig författare som skrev breven.

– Man skulle gärna vilja att det verkligen var Mariana som skrev breven, men det kommer vi aldrig att få veta. I vilket fall som helst är texten mycket modig för att ha skrivits på 1600-talet.

Mariana går emot alla de förväntningar som ställs på henne och går sin egen väg. Man kan ifrågasätta hennes beslut, men hon var verkligt modig.

Mariana försonar sig med sitt öde men saknaden förblir ett sår.

– Jag tror att den upplevelsen är något alla kan känna igen sig i på sätt eller annat. Har man inte varit med om det kommer man antagligen att vara det i framtiden.

Under konserten kommer också Höga Visan att citeras.

– Vi kände att vi behövde en motvikt till Marianas texter, som är väldigt dramatiska. Eftersom hon var en troende kvinna tyckte vi att Höga Visan passade in väldigt bra. Texterna är erotiska, men samtidigt väldigt mänskliga. Texterna stöder varandra.

Hela intervjun med Minna Nyberg hittar du i papperstidningen nummer 21/2017.

Christa Mickelsson



Kultur. Har du svårt att komma i påskstämning? Surfa in på påskbloggen på http://himlaglimten.blogspot.com! 29.3.2010 kl. 00:00

Människa. På Terhohemmet utgår man från att det ännu finns mycket att göra när allt hopp är ute. 28.3.2010 kl. 00:00

Kyrka. Många församlingar släcker sina lampor i dag, lördag klockan 20.30–21.30. Kyrkan deltar i Världsnaturfondens (WWF) klimatevenemang Earth Hour då lamporna slocknar runtom i världen vid samma tid på samma dag. 27.3.2010 kl. 00:00

Kyrka. Dag Tuvelius på Kyrkans Tidning tror att det gynnar kristendomen att bjuda in andra åskådningar att hålla andakter i radion. – Kyrkan har inte ensamrätt på att prata livsfrågor. 27.3.2010 kl. 00:00

Världen. Trots att världens blickar vänts mot nya oroshärdar befinner sig Haiti fortfarande i katastrofläge efter den förödande jordbävningen i januari. 26.3.2010 kl. 00:00

Kyrka. Korsnäs bygger ett nytt församlingshem på 534 kvadratmeter. I nybygget ingår församlingssal, kök, serveringsrum, toaletter, aula samt två verksamhetsrum för barn och ungdomar. 26.3.2010 kl. 00:00

Människa. – Min utbildning gör att jag kan hävda mig trots att jag är kvinna. 25.3.2010 kl. 00:00

Ulrika Hansson. Jag tycker mycket om inkluderande sammanhang. Grupper som välkomnar alla. En tro, en nation eller ett kollegium som säger: Hej! Kul att du är här. 25.3.2010 kl. 00:00

Kyrka. – Tänk om man skulle få läsa i dagstidningarna om hur man kommer till himlen. Men när jag vill läsa om de stora livsfrågorna så är det frågan om homosexualitet som lyfts fram. 25.3.2010 kl. 00:00

Ledare. Det är så sant som det är sagt: land ska med lag byggas. Alternativet till den regeln är anarki och kaos. Det alternativet ger endast dem som är starka på olika sätt möjligheter att slå vakt om sitt värde och förverkliga sig själva. Alla andra är utelämnade åt deras godtycke och deras välvillighet. 25.3.2010 kl. 00:00

Kyrka. Prästerna är för få. – Nu börjar effekterna av pensionsboomen synas, säger notarie Clas Abrahamsson vid Borgå domkapitel. 24.3.2010 kl. 00:00

Kyrka. I femton år har Vandasvenskarna väntat på sitt eget församlingscentrum. Nu riskerar projektet att rinna ut i sanden på grund av samfällighetens ekonomiska prioriteringar. 24.3.2010 kl. 00:00

Samhälle. De studenter som skrev realprovet i evangelisk-luthersk religion förra veckan fick bland annat diskutera etik och konsumtion. Se hela realprovet här! 23.3.2010 kl. 00:00

Kyrka. I lördags vigdes Matti Väisänen till biskop. Men i vilken kyrka verkar han? 23.3.2010 kl. 00:00

Kyrka. – Vi gav bort vår strejkrätt i någon förhandling i tiderna, men nu borde vi ha den tillbaka, säger Tomas Ray, ordförande för Finlands svenska prästförbund. 21.3.2010 kl. 00:00

Martina Harms-Aalto är ny förtroendevald i Johannes församling.

nyvald. Martina Harms-Aalto vill jobba för en församling som har högt till tak, låg tröskel och inget skräp som sopats under mattan. 14.12.2018 kl. 13:35
Johan Terho försökte fly tröttheten genom att byta jobb. Men när väggen kom emot märkte han att han saknat att vara församlingspräst.

utmattning. Att stiga upp och gå till jobbet var en omöjlighet. Först var skamkänslan stark. I dag vet Johan Terho att han lärde sig något viktigt om vem han själv är. 13.12.2018 kl. 16:21
May Wikström.

pro ecclesia. Kyrkans medalj för förtjänstfullt arbete beviljas Kyrkpressens chefredaktör May Wikström. 11.12.2018 kl. 11:20
Kyrkoherdarna Niklas Wallis, Timo Saitajoki och Anders Store tror att det finns en beredskap i kommunen att slå ihop församlingarna.

sammanslagning. De tre församlingarna Kronoby, Nedervetil och Terjärv begär en utredning med tanke på en eventuell sammanslagning . Men något initiativ till sammanslagning har ännu inte gjorts. 30.11.2018 kl. 15:33
Julen kan vara ganska bra även om den inte blir perfekt.

advent. I advent känner många att julsnaran dras åt kring halsen. Men tänk om det inte skulle vara så. Här kommer sex tips till den som känner sig trött i förväg. 29.11.2018 kl. 13:52