"Hon hade lämnat allt och åkt iväg med honom, om han bara bett henne"

musik. Sopranen Minna Nyberg har levt sig in i 1600-talsnunnan Mariana Alcoforados liv. 24.5.2017 kl. 11:06

I den stora festsalen i ett av de äldsta husen i Helsingfors, Balders hus på Alexandersgatan, sitter ett femtiotal ekonomistudenter och väntar på att föreläsningen ska börja. Om bara några dagar kommer salen att förvandlas till en konsertsal där sopranen Minna Nyberg står på scenen.

På programmet står den dramatiserade konserten Kadonnut valo - Sisar Marianan rakkaus (Det försvunna ljuset – Syster Marianas kärlek), andliga och profana arior i en dramatiserad konsert som hon gör tillsammans med sopranen Katja Vaahtera och cembalisten Marianna Henriksson och en liten ensemble.

– Vi har en ramberättelse som baseras på nunnan Mariana Alcoforados kärleksbrev och texter ur Höga Visan.

Mariana var en portugisisk nunna på 1600-talet som förfördes – och lämnades – av en kvinnotjusare.

– Enligt breven hade hon lämnat allt och åkt iväg med honom, om han bara bett henne. Men det gjorde han aldrig.

Sopranen Minna Nyberg är aktuell med konserten ”Kadonnut valo - Sisar Marianan rakkaus ” den 29 maj kl 19 i Balders sal.

I de vågade breven hanterar Mariana sin besvikelse och ilska.

– Breven är skrivna på 1600-talet men vem som helst kan känna igen sig i dem, de känns väldigt moderna. Vi tänker oss att det är länge sedan 1600-talet men människan har på det här området ändrat ganska lite. Mariana var en kvinna som föll bort från sin egen stig och som måste försonas med att inget blev som hon tänkt sig.

Forskarna är överens om att Mariana Alcoforado är en historisk person men det råder oenighet kring huruvida det var hon eller en manlig författare som skrev breven.

– Man skulle gärna vilja att det verkligen var Mariana som skrev breven, men det kommer vi aldrig att få veta. I vilket fall som helst är texten mycket modig för att ha skrivits på 1600-talet.

Mariana går emot alla de förväntningar som ställs på henne och går sin egen väg. Man kan ifrågasätta hennes beslut, men hon var verkligt modig.

Mariana försonar sig med sitt öde men saknaden förblir ett sår.

– Jag tror att den upplevelsen är något alla kan känna igen sig i på sätt eller annat. Har man inte varit med om det kommer man antagligen att vara det i framtiden.

Under konserten kommer också Höga Visan att citeras.

– Vi kände att vi behövde en motvikt till Marianas texter, som är väldigt dramatiska. Eftersom hon var en troende kvinna tyckte vi att Höga Visan passade in väldigt bra. Texterna är erotiska, men samtidigt väldigt mänskliga. Texterna stöder varandra.

Hela intervjun med Minna Nyberg hittar du i papperstidningen nummer 21/2017.

Christa Mickelsson



Samhälle. Vad tycker jag, som redaktör för Radio Vegas Andrum, om det nya programmet Svängrum? Den frågan har jag fått så ofta att jag börjar tycka att det är tid för mig att samla mina tankar kring programmet. Inte minst eftersom flera undrar hur det känns ”med ett program som vill protestera mot Andrum”. 27.3.2011 kl. 00:00

Kyrka. En stor ekumenisk Taizésamling för ungdomar och unga vuxna ordnas nästa år i Helsingfors. Den ordnas av Taizékommuniteten tillsammans med finländska kyrkor och församlingar, skriver Kotimaa24. 26.3.2011 kl. 00:00

Kyrka. Dialogpredikan och studentkör i vårens tv-gudstjänster. 25.3.2011 kl. 00:00

Kultur. Musik- och symbol-arvet kring Jungfru Maria har inspirerat mosaikkonstnären Minna Floman och Novenakören till ett tvärkulturellt samarbete. 25.3.2011 kl. 00:00

Kultur. Finlandssvenska gospelsångare ger passionsberättelsen nytt liv. ”7 dygn i Jerusalem” har engagerat över 100 korister och musiker i Österbotten. 24.3.2011 kl. 00:00

Kyrka. Biskop Björn Vikström tar avstånd till kampanjen Stå på dig! men vill inte heller sätta munkavle på folk. 24.3.2011 kl. 00:00

Människa. När Daniel Stephens var ung var skidåkning hans gud. Men så ledde Gud in honom på ett annat spår. 24.3.2011 kl. 00:00

Kyrka. Fader Guy Barbier, 89, har ett annorlunda jobb: att befria människor från onda andar. 24.3.2011 kl. 00:00

Sofia Torvalds. Häromdagen fick jag veta att julkortsfotona med leende ungar i tomtemundering kan väcka starka aggressioner hos den som är barnlös. Jag har själv, aningslöst, knäppt de där fotona år efter år, utan att reflektera över vilket budskap jag sänder ut. Vill jag skryta? Vill jag informera alla om hur mina barn ser ut, så att mina vänner kan hälsa på dem på gatan? 24.3.2011 kl. 00:00

Ledare. I huvudet på var och varannan just nu snurrar frågorna om vart världen är på väg. Jordbävningar och kärnkraftverksolyckor. Uppror med blodiga följder för civilbefolkningen i arabvärlden. Vart? Varför? 24.3.2011 kl. 00:00

Samhälle. Samtliga ordföranden för regeringspartierna vill bevara religionsundervisningen i skolorna, rapporterar Kyrklig tidningstjänst. 23.3.2011 kl. 00:00

Kyrka. Kyrkostyrelsen föreslår för kyrkomötet att kyrkoherdar i första hand väljs genom indirekt val. 23.3.2011 kl. 00:00

Kultur. Hur ska morgonandakten Andrum sitta bättre i radioflödet? Det var en fråga som diskuterades under andaktsredaktörernas utbildningsdag. 23.3.2011 kl. 00:00

Samhälle. Ärkebiskop Kari Mäkinen uttryckte i går sitt stöd för de homosexuella, med anledning av tidningen Nuottas kampanj Älä alistu (Stå på dig). 23.3.2011 kl. 00:00

Samhälle. Den här veckan påminner Röda Korset om att fördomar är problemavfall och erbjuder ett sätt att göra sig av med dem. 23.3.2011 kl. 00:00

Julen bryter av mot vardagen och slitet. Därför känns den så viktig för många av oss, säger Maria Sundblom Lindberg.

Familjejul. Kompromiss är julens ledord nummer ett, säger prästen och familjeterapeuten Maria Sundblom Lindberg. 19.12.2019 kl. 00:01
Eva Biaudet önskar sig stöd för de mänskliga rättigheterna i julklapp.

julfirande. Eva Biaudet läser julevangeliet varje jul. Hon tilltalas av moderskärleken, men påminns också om att Maria, Josef och det nyfödda barnet var en familj på flykt. 19.12.2019 kl. 00:01

profilen. Som tonåring ville Elefteria Apostolidou byta tillbaka till den ortodoxa kyrkan som hon döpts i. Men istället blev hon konfirmerad, blev hjälpledare, skrev religion i studenten och sökte in till teologin. En måndagsmorgon i butikskassan visste hon: Jag vill bli präst. 16.12.2019 kl. 16:13
När han mådde så dåligt att färgerna försvann ur hans liv började Matti Aspvik fotografera.

Depression. Vi är alla beroende av något, vi är alla missbrukare, säger Matti Aspvik. 13.12.2019 kl. 17:25
Han kallar sig en rastös rebell som hittat hem. Magnus Persson, tidigare pastor i partykyrkan United är nu lutherska präst.

präst. Han var pastor i en uppmärksammad och framgångsrik pingstförsamling i Malmö. Men ändå saknades något. Det var startskottet för en resa som ledde till Luther och till Evangeliska-Fosterlands Stiftelsen, EFS. Idag är Magnus Persson prästvigd och anställd av EFS. 13.12.2019 kl. 16:05