Silas, Nalani och Noomi Peltola läser ur olika barnbiblar som familjen har.
Silas, Nalani och Noomi Peltola läser ur olika barnbiblar som familjen har.

Hur stort svärd orkade Goliat bära? – en bibel som talar barnens språk är en viktig gåva

Solf.

I Solf får varje fyraåring en egen barnbibel. Församlingen vill uppmuntra familjer att läsa tillsammans.

1.10.2020 kl. 08:15

– Vi har tyckt att fyra år är en bra ålder. Då börjar barnen förstå berättelserna, säger barnledare Ebba-Stina Beukelman.

På Änglarnas dag välkomnas alla små och stora till kyrkan i Solf. Då delar församlingen ut en egen barnbibel åt alla som fyller fyra under året och önskar få en.

Ebba-Stina Beukelman berättar att det är en lång tradition som stammar från när det var vanligt att i samband med dopet få en församlingsfadder. Faddern besökte familjen tills barnet blev fyra år.

– Vid det sista besöket fick barnen en barnbibel. Det var tänkt att de kan den läsa ända tills de går i skriftskolan.

Den bibelversion de nu delar ut är skriven för barn, men inte riktad till de allra yngsta utan en bok som räcker att växa i.

– Jag vet att vuxna också läser och får ut något av den. Den visar Bibelns röda tråd.

Barnledare Ebba-Stina Beukelman visar bibeln församlingen delar ut. foto: Susann Nabb-Vornanen


Ofta har församlingen ordnat en fest för familjerna. I år blir alla inbjudna till Mikaelidagens gudstjänst.

– Vi skickar en personlig inbjudan till alla.

Ebba-Stina Beukelman säger att de gärna möter familjerna. Vanligen är det drygt hälften av årskullen som önskar få en bibel. Församlingen vill stöda familjerna i barnens kristna fostran. Den egna bibeln uppmuntrar också till läsning och låter barnen bekanta sig med berättelser som är en del av allmänbildningen.

– Jag brukar säga: ta er tid och sitt med barnen och läs tillsammans!

Barnen kräver inte att du har alla svar

– När man omvandlat måtten i berättelse så att barnen förstår hur stor Goliat var och hur stort svärd han orkade bära, så blir det mera påtagligt för dem, säger Amanda Peltola.

Till familjen Peltola hör Amanda, Jimmy och barnen Silas, 10, Noomi, 9, Nalani, 6, och Eliel, tio månader. Bibelberättelser skrivna för barn har en naturlig plats i deras hem. Oftast är det Jimmy som läser med de äldre barnen medan Amanda lägger minstingen.

– De far upp på vinden där barnen har sina sovrum och så sitter de tillsammans och läser. Sen brukar de fundera om det är något de undrar över och så avslutar de med aftonbönen.

I perioder väcker berättelserna barnens frågor, som när de läser någon som inte är så bekant. Med de äldre barnen kan man gå lite djupare in på vad något betyder och då blir även frågorna flera, berättar Amanda Peltola.

Familjen har flera olika barnbiblar för olika ålderskategorier och brukar växla mellan dem. Till exempel Seriebibeln är omtyckt.

– Jag vet också att min man ibland brukar läsa från riktiga Bibeln, bara för att de ska höra språket som är så annorlunda.

– Speciellt för sexåringen är den egna bibeln jätteviktig. Hon vill förvara den i sitt eget rum och man ska minnas att läsa ur den också.

Familjen flyttade till Solf för fyra och ett halvt år sedan, så sexåriga Nalani är den enda som hunnit få en bibel från Solfs församling. Amanda tänker att det just för fyraåringarna har betydelse att bli sedda och uppmärksammade på det här sättet.

Hur står sig bibelberättelserna mot andra godnattsagor?

– Våra barn har alltid tyckt om att läsa själva, så ofta gör de så att de läser barnbibeln tillsammans och sen läser var och en det de vill efteråt. Bibeln passar ju allihopa, men det är tråkigt för tioåringen att höra på en saga som sexåringen vill höra.

Barnens bibel förklarar saker på ett sätt som har värde också för vuxna.

– Fast man själv hört berättelsen många gånger så kan man ändå tänka på ett nytt sätt när man läser en ny version. Man ska inte vara rädd som förälder att ta upp Bibeln och läsa, man kan ju faktiskt lära sig något.

Även om man som vuxen inte själv känner sig så hemma i Bibeln tycker Amanda Peltola inte att man ska tveka att läsa för barnen.

– Man får ju tillsammans utforska det som står där. Inte kräver barnen att du har svar på alla frågor.

Emelie Wikblad

Till John Vikströms julaftonsprogram under tiden som ärkebiskop hörde en andakt i Kakolafängelset.

JULMINNEN. Ärkebiskop emeritus John Vikström minns både barndomens härliga jular och en julandakt i Kakolafängelset, då några fångar planerat att ta ärkebiskopen som gisslan. 8.12.2021 kl. 13:35
Uppsamlingsplatser för alla som vill donera finns i de olika församlingarna.

korsholm. Om du behöver hjälp eller vill hjälpa är diakonins julutdelning något för dig. Utdelningen riktar sig till alla som av någon orsak hamnat i en knepig sits. 24.11.2021 kl. 15:09
Berndt Berg är tf kyrkoherde i Replots församling.

Kolumn. "Gud kommer som människa i barnet Jesus." 24.11.2021 kl. 15:03

korsholm. Adventsprogram och De vackraste julsångerna står för dörren i de flesta församlingar just nu. Traditionen är viktig och uppskattas av både medverkande och publik. 24.11.2021 kl. 15:00
Julia Sandström uppskattar den kravlösa stillheten när hon sätter sig i kyrkbänken.

vanda. Julia Sandström var sugen på närproducerad glass. Det slutade med att hon fick både glass och ett nytt jobb. 24.11.2021 kl. 14:54
Jona Granlund är ungdomsarbetsledare i Vanda svenska församling.

Kolumn. "Kyrkans syn på präster och på andra anställda är väldigt fascinerande." 24.11.2021 kl. 14:51
Arbetet med att få upp alla lampor inleds tidigt på hösten.

BORGÅ. Om du åker genom Tarkis och plötsligt känner dig upplyst, då är det högst antagligen så. Familjen Simonsson pryder sin gård med 20 000 lampor i en festlig ljusshow. 24.11.2021 kl. 14:48
Matilda Bjurbäck (t.v.) och Cecilia Hartvik från Korsnäs (t.h.) deltar i hjälpledarutbildningen. I mitten Annika Lumme. (Foto: Privat) – Medan vi planerar och gör pyssel på kursen går vi samtidigt igenom kyrkoårets helger, berättar Anette Engsbo, nedre bilden. (Foto: Johanna Granlund)

malax. Hjälpledarutbildningen i Bergö, Korsnäs, Malax och Petalax församlingar har i år ett nytt koncept. 24.11.2021 kl. 11:48
De lokala arrangörerna är från vänster Torolf Back från Vänstugan Primula, Jeanette Ribacka-Berg från Kristinestads svenska församling och Sirkka Högnäs från Bio Dux. (FOTO: PRIVAT)

Kristinestad. Filmfestivalen EXIsT landar på nytt i Kristinestad och bjuder på fem sevärda filmer i lillajulshelgen. 24.11.2021 kl. 11:42
En församlingslokal är mer än bara väggar, konstaterar Mats Lindgård.

BORGÅ. Svenska församlingshemmet i Borgå ska säljas. Det leder till en viss hemlöshet för både verksamhet och anställda. 11.11.2021 kl. 11:32
Gun Geisor är ledare för sektorn Kristen fostran.

Kolumn. "Det gäller då att välja vem och vad man ska lyssna till" 11.11.2021 kl. 11:28
Frivilliga och anställda träffas på morgonen och ställer i ordning frukosten. Från vänster frivilligarbetarna Liisa Happonen, Annikki Häkkilä och Senja Westerback samt församlingarnas anställda Pirkko Perilä, Merja Rantakangas och Karin Åstrand.

sibbo. Varje onsdag serveras en avgiftsfri frukost i Söderkulla kyrka. – Alla är välkomna, säger diakoniarbetare Karin Åstrand. 11.11.2021 kl. 11:26
Kerstin Borg har hållit kontakt till vänförsamlingen i 23 år. Taket på den gamla kyrkan i Audru är delvis förnyat.

Solf. Solfs vänförsamling i Audru i Estland behöver hjälp – kyrktaket läcker. – De är så tappra där, och de har aldrig bett om någonting, säger Kerstin Borg. 11.11.2021 kl. 11:22
Olof Jern är ungdomsarbetsledare i Solfs församling.

Kolumn. "I Bibeln står det att skapelsen slits ut som en klädnad. Det börjar märkas här och nu." 11.11.2021 kl. 11:18
Ruth Vesterlund hade inte en tanke på att bli präst, men hennes erfarenheter ledde henne till teologistudier.

Solf. Ruth Vesterlund var så sjuk att hon redan tagit avsked av sin familj – då upplevde hon att Gud ingrep. Efter det vill hon föra in människor i Guds närhet, inte minst under de bön- och lovsångskvällar som ordnas i Solf. 11.11.2021 kl. 11:14