Axel Kaaro är civiltjänstgörare i Matteus församling. Hans favoritplats i stan är Hertonäs gårds park.
Axel Kaaro är civiltjänstgörare i Matteus församling. Hans favoritplats i stan är Hertonäs gårds park.

Jul på fyra språk

kommunikation.

"Kommunikationen är alltid lite utmanande, men oftast går det bra om jag bara talar riktigt klart och tydligt."

19.12.2019 kl. 00:01

I höst började jag göra civiltjänst i Matteus församling. Jag har fått uppgifter lite över allt, men mest inom barn- och ungdomsarbetet samt söndagsturer som kyrkvaktmästare. Speciellt när jag jobbar söndagsturer får jag se vilken fin diversitet vi har i Matteus kyrka. Förutom den svenskspråkiga verksamheten finns här också ryskspråkig och engelskspråkig verksamhet.

Under en vanlig söndag har vi tre gudstjänster, först på svenska kl. 10, sen på ryska kl. 12 och sist på engelska kl. 14. Det är mycket man märker när man ser de olika verksamheternas söndagsgudstjänster. I den svenskspråkiga mässan ser man oftast äldre människor och kyrkkaffet är drucket på en kort stund.

I den ryskspråkiga mässan ser man många föräldrar med små barn, och vid kyrkkaffet blir det lite stökigt. Den engelskspråkiga mässan har också många barn på plats, men de brukar ha söndagsskola för barnen under mässan, och under kyrkkaffet sitter de länge och diskuterar.

På en söndag ser jag oftast cirka hundra personer från olika kulturer och i alla åldrar. Jag kommunicerar med dem på tre olika språk: svenska, finska och engelska. Tyvärr talar jag inte ryska, men med många av de ryskspråkiga går det helt okej med finska. Kommunikationen är alltid lite utmanande, men oftast går det bra om jag bara talar riktigt klart och tydligt. Speciellt märker jag det då jag försöker säga något på finska till de ryskspråkiga.
Snart är det jul, och det syns i stämningen i hela kyrkan.

Oberoende av språk är det klart att alla besökare väntar på julen. De väntar på att de ska få fira med sin familj, vänner eller i kyrkan, och de hoppas att det ska bli glatt, stämningsfullt och givande.
God jul!

Axel Kaaro är civiltjänstgörare i Matteus församling.

Hans favoritplats i stan är Hertonäs gårds park.

Axel Kaaro
Peter Halldorf är en av de inbjudna talarna för höstens kvällsmässor i Matteus församling.

Afton. Intressanta talare och en avspänd stämning är utmärkande för höstens kvällsmässor i Matteus församling. 27.9.2018 kl. 00:00
studerande vill diskutera relationer, studier, ork och livsåskådning med studentprästen.

Studerande. Att börja studera, kanske på en ny ort, kan vara krävande. Ingen vill vara ensam, men hur hittar man sitt sammanhang? 13.9.2018 kl. 15:03
På Café Torpet ordnas bland annat många av Petrus församlings kurser.

Caféliv. Ett sätt att flytta ut kyrkan bland stadsborna är att ordna verksamhet på ett café. 13.9.2018 kl. 14:49
Jonas Gehlin jobbar som församlingspastor i Johannes församling.

Tempo. "Förändringar som är tänkta att beröra på djupet tar ofta lång tid och kräver också närvaro", skriver Jonas Gehlin i veckans Sökruta. 13.9.2018 kl. 13:42

Helsingfors . Ett drömjobb att få vara med om att utveckla kyrkan i Helsingfors. Stefan Forsén är motiverad att jobba för fungerande samarbete mellan församlingar och samfällighet. 7.9.2018 kl. 14:59
Tinna Siljamäki anser att ungas frihet bör öka i takt med att de blir äldre.

föräldraskap. I höst kan föräldrar till tonåringar och yngre barn få nya insikter under två olika kurser. 30.8.2018 kl. 18:52
Maria Sten är präst och arbetar som sakkunnig i frågor som rör vuxna i kyrka och kultur.

Rastplats. "Ingen hade behov av att visa upp en fin utrustning eller vältränad kropp", skriver Maria Sten i veckans kolumn. 30.8.2018 kl. 18:41
Vandringen ordnas i lättframkomlig terräng i närheten av S:t Jacobs kyrka på Drumsö.

barn. En pilgrimsvandring på barnens villkor är ganska unikt. Och jo, man får prata under vandringen. 30.8.2018 kl. 18:34
Stefan Forsén.

utnämning . Gemensamma kyrkorådet i Helsingfors beslöt vid sitt möte på torsdagskvällen att föreslå att Stefan Forsén blir ny direktör för det gemensamma församlingsarbetet vid samfälligheten i Helsingfors. Det slutgiltiga beslutet fattas av gemensamma kyrkofullmäktige den 6 september. 23.8.2018 kl. 21:11
Linda Jordas och Bettina Stenbäck uppskattar närheten till församlingsborna efter att församlingens personal flyttade från tredje våningen till gatunivå.

Lokaler. Om du kikar in genom de stora fönstren i Högbergsgården ser du en del av det som är Johannes församling. Och dörren är öppen för alla. 16.8.2018 kl. 00:00
Stefanie Lindroos är studerande och förtroendevald i Matteus församling.

Mod. "När jag trodde att min småkusin bredvid mig sov knäppte jag händerna i hotellrummets mörker." 16.8.2018 kl. 00:00
Maria Hall-Pänttäjä är Helsingfors samfällighets svenskspråkiga diakonissa.

Människovärde. Att vara diakonissa är att jobba med människor och möta dem i olika skeden av livet. 16.8.2018 kl. 00:00
Johan Westerlund är kyrkoherde i Johannes församling.

Följa. Hade de inget ansvar? Hade de inte familjer, hem, någon att försörja? Johan Westerlund förundras över lärjungarna i veckans Sökruta. 2.8.2018 kl. 00:00
Fredrik Kass med sina barn minstingen Hilde, Arvid och Ingrid. Att prata om våra rädslor som föräldrar är något av det viktigaste av allt, anser Fredrik Kass.

Kontroll. Barn blir äldre och mer självständiga, precis som det ska vara. Men hur kommer man till rätta med rädslan för det allra värsta, att något ska hända ens barn? 2.8.2018 kl. 00:00

Helsingfors pride. Kyrklig vigsel av samkönade par är ett aktuellt tema som lyfts fram under årets Helsingfors Pride-vecka. Församlingar och kristna organisationer deltar också aktivt i programmet. 26.6.2018 kl. 12:52